Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men der kommer altid en regnskabets dag.
German[de]
Doch es gibt immer einen Tag der Abrechnung.
Greek[el]
Αλλά πάντοτε έρχεται κάποια μέρα εκκαθαρίσεως των λογαριασμών.
English[en]
But there is always a day of reckoning.
Spanish[es]
Pero siempre hay un día de ajuste de cuentas.
Finnish[fi]
Mutta velanmaksupäivä on aina edessä.
French[fr]
Mais il arrive toujours un moment où il faut faire ses comptes.
Italian[it]
Ma c’è sempre il giorno della resa dei conti.
Japanese[ja]
しかし清算しなければならない日が必ず来ます。
Dutch[nl]
Maar er komt altijd een dag van afrekening.
Polish[pl]
Ale prędzej czy później trzeba się rozliczyć.
Portuguese[pt]
Mas sempre vem o dia do ajuste de contas.
Slovenian[sl]
Toda vedno pride dan obračuna.
Swedish[sv]
Men det kommer alltid en räkenskapens dag.