Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това означава големи хидравлични фрекинги за газ и масивни операции за добив на въглища, каквито досега не сме виждали.
Czech[cs]
To znamená velkoplošné hydraulické dobývání plynu a rozsáhlou povrchovou těžbu uhlí, jaké jsme ještě neviděli.
German[de]
Es bedeutet Hydraulic-Fracturing-Tiefenbohrung nach Gas im großen Maßstab, und massive Kohleförderung im Tagebau, wie wir es noch nie zuvor gesehen haben.
Greek[el]
Σημαίνει μεγάλης κλίμακας υδραυλικές ρωγματώσεις για αέριο και μαζικές αποψιλωτικές εξορυκτικές επιχειρήσεις για κάρβουνο, που όμοιές τους δεν έχουμε δει μέχρι τώρα.
English[en]
It means large-scale hydraulic fracking for gas and massive strip-mining operations for coal, the likes of which we haven't yet seen.
Spanish[es]
Significa fraccionamiento hidráulico en gran escala para gas y minería masiva a cielo abierto para carbón, cuyos resultados todavía no conocemos.
French[fr]
Ça signifie des forages "fracking" hydrauliques à grande échelle pour trouver du gaz et des opérations énormes d'exploitations à ciel ouvert pour avoir du charbon, comme nous n'en avons jamais vus.
Hebrew[he]
זה אומר פיצול סלעים בהיקף נרחב בשביל גז ופעולות כרייה מסיבית בשביל פחם.
Croatian[hr]
To znači hidraulično mrvljenje stijena za izvlačenje plina na veliko i masivne rudarske operacije skidanja površine za vađenje ugljena, kakve još nikada nismo vidjeli.
Indonesian[id]
Ini artinya hidrolik skala besar berusaha mencari gas dan penambangan masif terbuka untuk batubara, hal yang tak pernah kita lihat sebelumnya.
Italian[it]
Significa foraggi per fatturazione idraulica in grande scala per trovare il gas e operazioni di sfruttamento enormi a cielo aperto per ottenere carbone, come non abbiamo mai visto prima.
Japanese[ja]
もしくは それまで見たことが無かったような 天然ガスを得るための大規模水圧破砕や 石炭を得るための大規模な露天採鉱を意味します
Dutch[nl]
Dat betekent het op grote schaal hydraulisch breken om gas te winnen en veelvuldig toepassen van oppervlakte-mijnbouw voor kolen, zoals we niet eerder gezien hebben.
Polish[pl]
Oznacza to szczelinowanie gazu łupkowego na wielką skalę, ogromne, odkrywkowe kopalnie węgla, jakich jeszcze świat nie widział.
Portuguese[pt]
Significa extracção de gás por fracturação hidráulica em larga escala, e mineração em massa de carvão, como nunca vimos até hoje.
Romanian[ro]
Înseamnă fracturări hidraulice la scară largă pentru a găsi gaz și operațiuni masive de minerit de suprafață pentru cărbuni, de o amploare pe care nu am mai văzut-o.
Russian[ru]
Это означает огромные гидравлические ректификаторы газа, и широкомасштабные операции добычи угля, подобных которым не было.
Slovak[sk]
Znamená to veľkoplošné hydraulické dobývanie plynu a rozsiahlu povrchovú ťažbu uhlia, akú sme doposiaľ nevideli.
Thai[th]
มันหมายถึงการขุดเจาะน้ํามัน ด้วยระบบไฮดรอลิกขนาดใหญ่ และปฎิบัติการทําเหมืองขนาดยักษ์ เพื่อให้ได้มาซื่งถ่านหิน ต่างๆนาๆที่เรายังไม่เคยเห็นมาก่อน
Turkish[tr]
Yani büyük boyutlu hidrolik gaz arama çatlakları ve yoğun kömür maden ocakları ve benzerlerini görmediğimiz diğer şeyler.
Ukrainian[uk]
Це означає, великомаштабні гідравлічні розколювання кори для видобутку горючого газу і масивні відкриті розробки родовищ вугілля подібних яким ми ще не бачили.
Vietnamese[vi]
Nó có nghĩa là những giàn khoan dầu lớn và những hoạt động khai thác than đá khổng lồ, mà chúng ta chưa từng thấy.