Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle geologer er af den formening at de kontinenter som nu grænser op til Atlanterhavet, engang har været kædet sammen men senere er blevet delt lidt efter lidt, med Den midtatlantiske Ryg centralt beliggende midt imellem.
German[de]
Einige Geologen glauben, daß die Kontinente, die jetzt den Atlantischen Ozean umsäumen, einmal miteinander verbunden waren und dann allmählich auseinandertrieben, wobei sich der Mittelatlantische Rücken zwischen beiden in der Mitte befand.
Greek[el]
Μερικοί γεωλόγοι πιστεύουν ότι οι ήπειροι που περιβάλλουν τώρα τον Ατλαντικό Ωκεανό κάποτε ήσαν ενωμένες και κατόπιν βαθμιαίως διαχωρίσθηκαν, ενώ η οροσειρά που διασχίζει τον Ατλαντικό παρέμεινε μεταξύ τους.
English[en]
Some geologists believe that the continents now bordering the Atlantic Ocean were once joined together and then gradually split apart, with the mid-Atlantic ridge centrally located between the two.
Spanish[es]
Algunos geólogos creen que en un tiempo los continentes que actualmente lindan con el océano Atlántico estaban unidos y entonces se separaron poco a poco, con la cordillera a mediados del Atlántico quedando situada centralmente entre las dos partes.
Finnish[fi]
Jotkut geologit uskovat, että nykyään Atlantin valtameren molemmilla puolilla olevat mantereet ovat joskus muodostaneet yhden mantereen, joka hitaasti jakautui kahtia ja jätti Atlantin keskiselänteen niiden puoliväliin.
French[fr]
Certains géologues pensent que les continents qui bordent à présent l’Atlantique étaient autrefois réunis et qu’ils se sont progressivement séparés, laissant une crête centrale entre eux.
Italian[it]
Alcuni geologi credono che i continenti bagnati ora dall’oceano Atlantico fossero una volta uniti insieme e che poi si staccassero gradualmente, con la dorsale centro atlantica situata in mezzo ad essi.
Japanese[ja]
現在,大西洋の両側にある大陸は,昔は一つにつながっていたもので,大西洋中央海嶺を中心として両側に分かれてしだいに離れて行った,と考えている地質学者もいます。
Korean[ko]
지금 대서양과 접하고 있는 대륙들이 옛날에는 전부 붙어 있었는데 그것들이 점차 분리되고 중앙에 대서양 중앙 산령이 생겨났다고 생각하는 지질학자들도 있다.
Norwegian[nb]
Noen geologer mener at de kontinenter som nå grenser til Atlanterhavet, en gang hang sammen, og at de så litt etter litt gled fra hverandre med Den midtatlantiske rygg mellom seg.
Dutch[nl]
Sommige geologen geloven dat de continenten die nu aan de Atlantische Oceaan grenzen, eens tegen elkaar hebben gelegen en daarna langzamerhand uit elkaar zijn gedreven, met de Middenatlantische rug daartussen.
Portuguese[pt]
Alguns geólogos crêem que os continentes que agora margeiam o Oceano Atlântico certa vez estavam unidos, e, então, gradualmente se separaram, a cordilheira do Atlântico médio situando-se bem no centro dos dois.
Swedish[sv]
Somliga geologer anser att de kontinenter som nu gränsar till Atlanten en gång varit förenade men sedan så småningom skildes åt, så att Atlantiska centralryggen uppstod mellan de båda kontinentblocken.