Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух нещо, че ги били спряли от производство.
German[de]
Aber ich hörte sie nehmen sie vom Markt.
English[en]
But I heard they're taking it off the market.
Spanish[es]
Pero he oído que las iban a retirar del mercado.
Finnish[fi]
Nämä kuulemma vedetään markkinoilta.
French[fr]
Ils devaient pas les retirer du marché?
Hebrew[he]
אבל שמעתי שהוציאו אותם מהשוק.
Hungarian[hu]
De úgy hallottam, kivonják őket a piacról.
Italian[it]
Ma ho sentito che la stanno togliendo dal mercato.
Dutch[nl]
Maar i dacht dat ze hem uit van de markt zouden halen.
Polish[pl]
Słyszałem, że wycofują go ze sklepów.
Portuguese[pt]
Mas eu ouvi que eles não tiraram do mercado.
Romanian[ro]
Auzisem c-au fost retrase de pe piaţă.
Slovenian[sl]
Jih ne umikajo iz prodaje?
Swedish[sv]
Jag har hört att den inte ska säljas.