Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der er mulighed for at saette dyr og planter, der introduceres i enheden, i karantaene, og at disse anlaeg virker tilfredsstillende
German[de]
- Vorkehrungen getroffen sind, um Tiere und Pflanzen, die in die Einrichtung gebracht wurden, in Quarantäne zu nehmen und ob diese Vorkehrungen genügen;
Greek[el]
- λαμβάνονται μέτρα για την απομόνωση (καραντίνα) των ζώων και των φυτών που εισέρχονται στη μονάδα και αν τα μέτρα αυτά λειτουργούν ικανοποιητικά,
English[en]
- there are arrangements to quarantine animals and plants being introduced into the facility and that these arrangements are working satisfactorily,
Spanish[es]
- existen medidas para la cuarentena de los animales y plantas que se introducen en la instalación y que tales medidas funcionan satisfactoriamente;
Finnish[fi]
- on annettu määräykset karanteenista laitokseen tuleville eläimille ja kasveille ja karanteeni toimii tyydyttävästi;
French[fr]
- que des dispositions sont prévues pour mettre en quarantaine les animaux et les végétaux introduits dans l'installation, et qu'elles fonctionnent de manière satisfaisante,
Italian[it]
- esistono disposizioni soddisfacenti per mettere in quarantena animali e piante introdotti nell'impianto;
Dutch[nl]
- er regelingen zijn om dieren en planten die in de instelling worden binnengebracht onder quarantaine te stellen en of deze regelingen naar behoren functioneren;
Portuguese[pt]
- existem disposições para a colocação em quarentena de animais e plantas introduzidos na instalação e se funcionam de forma satisfatória,
Swedish[sv]
- det finns anordningar för isolering i karantän av djur och växter som förs in i anläggningen och att dessa anordningar fungerar tillfredsställande,