Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلنجعلها 33 و ربع يوم
Bulgarian[bg]
Да кажем, че са 33 дни и една четвърт.
Bosnian[bs]
To je 33 i jedna četvrtina dana.
Czech[cs]
To dělá 33 a čtvrt dne.
English[en]
Make it 33 and a quarter days.
Spanish[es]
Digamos que 33 días y un cuarto
Estonian[et]
Siis on 33 ja veerand päeva.
Finnish[fi]
Sovitaan että 33 ja neljännes päivää.
Hebrew[he]
נתקן ל-33 ורבע ימים.
Croatian[hr]
Neka bude 33 i četvrtina dana.
Hungarian[hu]
Az 33 és egy negyed nap.
Italian[it]
33 giorni e un quarto.
Dutch[nl]
Maak er 33 en een kwart van.
Polish[pl]
Niech to będzie 33 i ćwierć dnia.
Portuguese[pt]
Então digamos 33 dias e um quarto.
Romanian[ro]
Au fost 33 şi un sfert!
Slovenian[sl]
Naj bo 33 in četrt dneva.
Serbian[sr]
To je 33 i jedna četvrtina dana.
Swedish[sv]
Vi säger 33 och en kvarts dag.
Turkish[tr]
33 gün ve bir çeyrek.
Chinese[zh]
那 就 33 又 四分之一 天