Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحدد قرار وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة رقم 76/2000 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2000 بشأن قواعد منح إذونات السلامة البيولوجية نظام تصنيف لأذونات السلامة البيولوجية استنادا إلى المخاطر التي تنطوي عليها مختلف الأنشطة الخاضعة للمراقبة، ويحدد الإجراءات المتعلقة بطلب أذونات السلامة البيولوجية والحصول عليها.
English[en]
CITMA resolution No. 76/2000 of 30 June 2000, on rules for granting biosafety authorizations, establishes a classification system for biosafety authorizations based on the risks posed by the various activities subject to control and sets forth the procedure for requesting and obtaining such authorizations.
Spanish[es]
La Resolución No. 76/2000 del CITMA sobre el Reglamento para el Otorgamiento de las Autorizaciones de Seguridad Biológica, de 30 de junio del 2000, establece la clasificación de las autorizaciones de seguridad biológica, de acuerdo con el riesgo que poseen las diferentes actividades que se pretenden controlar, así como regula el procedimiento para su solicitud y otorgamiento.
French[fr]
La décision no 76/2000 du Ministère de la science, de la technique et de l’environnement, en date du 30 juin 2000, relative au Règlement pour l’octroi des autorisations de sécurité biologique, établit la classification des autorisations de sécurité biologique, en fonction du risque inhérent aux différentes activités à contrôler, et régit également la procédure de demande et d’autorisation.
Russian[ru]
В решении No 76/2000 СИТМА «О порядке выдачи разрешений в целях обеспечения биологической безопасности» от 30 июня 2000 года дается классификация разрешений в целях обеспечения биологической безопасности с учетом степени риска, связанного с осуществлением различных подлежащих контролю видов деятельности, а также устанавливается процедура подачи просьб о выдаче разрешения и предоставления таких разрешений.
Chinese[zh]
科技环部2000年6月30日有关《给予生物安全许可条例》的第76/2000号决议,规定生物安全许可的分类制度,按照各种活动的危险性程度加以管制,规范有关许可要求和给予的程序。