Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وكأن ذلك لم يكن سيئاً بالقدر الكافي، فإن دورة المجلس الأخيرة شهدت مستويات متدنية غير مسبوقة من السلوك الجامح العنيد، مع الميكروفونات المعطلة، والمشاجرات داخل المجلس، والنائب الذي أطلق رذاذ الفلفل لمنع مناقشة مشروع قانون كان يعارضه.
English[en]
As if that were not bad enough, the final session witnessed new lows in unruly behavior, with microphones broken, scuffles in the well of the house, and a legislator releasing pepper spray to prevent discussion of a bill he opposed.
Spanish[es]
Como si eso no fuera lo suficientemente malo, la sesión final fue testigo nuevos extremos en cuanto al mal comportamiento; se rompieron micrófonos, hubo peleas en el hemiciclo, y un legislador hizo uso de gas pimienta para evitar el debate de un proyecto de ley al que él se oponía.
Chinese[zh]
彷佛这还不够糟糕似的,这届议会还出现了各种刷新下限的奇葩行为,毁坏话筒、在议会大厅打架、甚至有一位议员喷洒胡椒喷雾阻止议会讨论他所反对的法案。