Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Опишете благословиите на вярата, като напишете оригинални разкази, стихове или песни или изпълните нагледен артистичен проект, който илюстрира вашата вяра в Исус Христос
Bislama[bi]
* Tokbaot ol blesing blong fet taem yu raetem wan orijinol stori, poem, o singsing o taem yu komplitim wan pikja art projek we i soemaot fet blong yu long Jisas Kraes.
Cebuano[ceb]
* Ihulagway ang panalangin sa hugot nga pagtuo pinaagi sa pagsulat og orihinal nga istorya, balak, o kanta o pinaagi sa paghuman og biswal nga proyekto sa arts nga nagpakita sa imong hugot nga pagtuo kang Jesukristo.
Czech[cs]
* Popiš požehnání víry tím, že napíšeš vlastní povídku, báseň nebo píseň nebo vytvoříš výtvarnou práci tak, aby vypovídaly o tvé víře v Ježíše Krista.
German[de]
* Um zu beschreiben, wie segensreich der Glaube ist, verfasse selbst eine Geschichte, ein Gedicht oder ein Lied oder gestalte ein künstlerisches Projekt, das deinen Glauben an Jesus Christus veranschaulicht.
Greek[el]
* Περιγράψτε την ευλογία της πίστης με το να γράψετε μια πρωτότυπη ιστορία, ένα ποίημα ή ένα τραγούδι, ή με το να ολοκληρώσετε ένα σχέδιο πλαστικών τεχνών που δείχνει την πίστη σας στον Ιησού Χριστό.
English[en]
* Describe the blessing of faith by writing an original story, poem, or song or by completing a visual arts project that illustrates your faith in Jesus Christ.
Spanish[es]
* Escribe una historia, un poema o una canción que hayas hecho que describa las bendiciones de la fe o lleva a cabo un proyecto de artes visuales que represente tu fe en Jesucristo.
Estonian[et]
* Usu õnnistuste kirjeldamiseks mõtle välja lugu, luuletus, laul või valmista kunstiteos, mis näitlikustab sinu usku Jeesusesse Kristusesse.
Finnish[fi]
* Kuvaa uskon siunausta joko kirjoittamalla kertomus tai runo, säveltämällä laulu tai valmistamalla kuvataideteos, joka kuvaa uskoasi Jeesukseen Kristukseen.
French[fr]
* Décris la bénédiction qu’est la foi en écrivant une histoire, un poème ou un chant, ou en réalisant un projet d’art visuel qui illustre ta foi en Jésus-Christ.
Gilbertese[gil]
* Kabwarabwara te kakabwaia man te onimaki man korean te karaki, kamatenano, ke te anene ke man katiaan te mwakuri n te tamnei ae na kabwarabwara am onimaki iroun Iesu Kristo.
Hiligaynon[hil]
* Ilaragway ang bugay sang pagtuo paagi sa pagsulat sang isa ka orihinal nga sugilanon, binalaybay, ukon ambahanon ukon paagi sa pagkompleto sang isa ka visual arts nga proyekto nga nagalaragway sang imo pagtuo kay Jesucristo.
Croatian[hr]
* Opiši blagoslov vjere pišući originalnu priču, poeziju ili pjesmu ili stvarajući projekt vizualne umjetnosti koji pokazuje tvoju vjeru u Isusa Krista.
Haitian[ht]
* Dekri benediksyon lafwa a nan ekri yon istwa, yon powèm, oswa yon chan pa ou oubyen fè yon pwojè atistik vizyèl pou ilistre lafwa ou nan Jezikri.
Hungarian[hu]
* Fejezd ki a hit áldásait azáltal, hogy írsz egy saját történetet, költeményt vagy éneket, vagy készítesz egy képzőművészeti alkotást, mely a Jézus Krisztusba vetett hitedet tükrözi.
Indonesian[id]
* Uraikan berkat iman dengan menuliskan sebuah kisah, puisi, atau lagu asli atau dengan menyelesaikan sebuah proyek seni visual yang mengilustrasikan iman Anda kepada Yesus Kristus.
Iloko[ilo]
* Iladawanmo ti bendision ti pammati babaen ti panagsurat iti orihinal nga estoria, daniw, wenno kanta wenno babaen ti panangileppas iti maysa a proyekto iti ladawan ti arte [visual arts] a mangipakita iti pammatim ken ni Jesucristo.
Icelandic[is]
* Lýstu blessun trúar með því að skrifa sögu, ljóð eða söng eða skapaðu listmun til að tjá trú þína á Jesú Krist.
Italian[it]
* Illustra le benedizioni derivanti dalla fede scrivendo un racconto originale, una poesia, una canzone o completando un progetto di arti visive che illustri la tua fede in Gesù Cristo.
Japanese[ja]
* 信仰から得られる祝福を表現する独自の物語,詩,または歌を作るか,あるいはイエス・キリストに対するあなたの信仰を示す美術作品創作プロジェクトを完成させる。
Lithuanian[lt]
* Apibūdink tikėjimo teikiamus palaiminimus, sukurdama originalų pasakojimą, eilėraštį ar dainą, arba įgyvendink vaizduojamųjų menų projektą, kuris atspindėtų tavo tikėjimą Jėzumi Kristumi.
Latvian[lv]
* Uzraksti oriģinālu stāstu, dzejoli vai dziesmu vai paveic kādu vizuālās mākslas projektu, kas attēlotu tavu ticību Jēzum Kristum.
Mongolian[mn]
* Есүс Христэд итгэх итгэлийг тань харуулсан бодит түүхүүд, шүлэг, дууг бич эсвэл үзүүлэн хий.
Polish[pl]
* Opisz błogosławieństwo wiary we własnym opowiadaniu, wierszu lub piosence albo wykonaj projekt z wykorzystaniem technik plastycznych, który zilustruje twoją wiarę w Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
* Descreva as bênçãos da fé, escrevendo histórias, poemas ou canções originais ou faça um projeto de arte que ilustre sua fé em Jesus Cristo.
Romanian[ro]
* Descrie binecuvântarea credinţei scriind o povestire originală, un poem ori un cântec sau efectuând un proiect de arte vizuale care să ilustreze credinţa ta în Isus Hristos.
Russian[ru]
* Опишите благословения веры, написав свой собственный рассказ, стих или песню или составив наглядную композицию, иллюстрирующую вашу веру в Иисуса Христа.
Slovenian[sl]
* Opiši blagoslov vere, tako da napišeš izvirno zgodbo ali pesem, ali pa napravi likovni oziroma kiparski projekt, ki ponazarja vero v Jezusa Kristusa.
Samoan[sm]
* Faamatala ia faamanuiaga o le faatuatua e ala i le tusia o se tala fou, solo, po o se pese, pe tusia ni ata e faamatala ai lou faatuatua ia Iesu Keriso.
Serbian[sr]
* Опишите благослов вере записујући оригиналну причу, стихове или песму, или тако што ћете направити визуелни уметнички пројекат који илуструје вашу веру у Исуса Христа.
Swedish[sv]
* Beskriv trons välsignelse genom att skriva en egen berättelse, dikt eller sång, eller gör ett konstverk som illustrerar din tro på Jesus Kristus.
Tagalog[tl]
* Ilarawan ang pagpapala ng pananampalataya sa pagsulat ng isang orihinal na kuwento, tula, o kanta o pagkumpleto ng isang proyektong makasining na naglalarawan ng iyong pananampalataya kay Jesucristo.
Tahitian[ty]
* A faaite i te mau haamaitairaa no te faaroo na roto i te papa‘iraa i te hoê aamu mau, hoê pehepehe, e aore râ hoê himene e aore râ na roto i te raveraa i te hoê opuaraa rima î o te faahoho‘a i to oe faaroo ia Iesu Mesia.
Ukrainian[uk]
* Опиши благословення, що дає віра, написавши якусь історію, вірш чи пісню або ж зробивши якусь наочну ілюстрацію, яка б відображала твою віру в Ісуса Христа.
Vietnamese[vi]
* Mô tả phước lành của đức tin bằng cách viết một câu chuyện, bài thơ hoặc bài hát hay bằng cách hoàn tất một dự án nghệ thuật trực quan minh họa đức tin của em nơi Chúa Giê Su Ky Tô.