Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бисквити, прахообразни смеси, използвани за приготвянето на сладкиши, кремове (или подсладени с естествени подсладители заместители на захарта)
Czech[cs]
Sušenky, směsi v prášku používané na přípravu jemného pečiva, pudinky (oslazené přírodními sladidly nebo náhražkami cukru)
Danish[da]
Småkager, pulverblandinger til fremstilling af konditorkager, cremer (sødet med naturlige sødemidler eller erstatninger for sukker)
German[de]
Kekse, Pulvermischungen für die Zubereitung von Backwaren, Vanillesoßen (mit natürlichen Süßstoffen oder Zuckerersatzstoffen)
Greek[el]
Μπισκότα, μίγματα σε σκόνη που χρησιμεύουν για την παρασκευή ειδών ζαχαροπλαστικής, κρέμες κάσταρντ (που περιέχουν φυσικές γλυκαντικές ουσίες ή υποκατάστατα της ζάχαρης)
English[en]
Biscuits, powder mixtures used in the preparation of pastry goods, crème caramel (sweetened with natural sweeteners or sugar substitutes)
Spanish[es]
Galletas, mezclas en polvo utilizadas para la preparación de productos de pastelería, flanes (endulzados con edulcorantes naturales o sustitutos del azúcar)
Estonian[et]
Küpsised, pulbrisegud pagaritoodete valmistamiseks, looduslike magusainete või suhkruasendajatega magustatud karamellipuding
Finnish[fi]
Keksit, jauhesekoitukset käytettäväksi leivonnaisten, torttujen (luontaisilla makeutusaineilla tai sokerin korvikkeilla makeutettujen) valmistuksessa
French[fr]
Biscuits, mélanges en poudre utilisés pour la préparation de produits de pâtisserie, flans (sucrés à l'aide d'édulcorants naturels ou de succédanés du sucre)
Croatian[hr]
Keksi [suhi kolačići], mješavine u prahu koje se koriste za pripremu kolača, krema od jaja (s prirodnim zaslađivačima ili zamjenama za šećer)
Hungarian[hu]
Kekszek, por keverékek cukrásztermékek készítéséhez, pudingok (természetes édesítőszerrel vagy cukorpótlóval édesített)
Italian[it]
Biscotti, miscele in polvere utilizzate per la preparazione di prodotti di pasticceria, creme (addizionate di dolcificanti naturali o succedanei dello zucchero)
Lithuanian[lt]
Sausainiai, miltų mišiniai konditerijos gaminiams ruošti, tortai (pasaldinti natūraliais saldikliais arba cukraus pakaitalais)
Latvian[lv]
Cepumi, pulvera maisījumi konditorejas izstrādājumu pagatavošanai, vaniļas mērces (saldinātas ar dabīgiem saldinātājiem vai cukura aizstājējiem)
Maltese[mt]
Galletini, taħlit fil-forma ta' trab użat fil-preparazzjoni ta' prodotti tal-għaġina, kastard (ħelwin bi ħlewwiet naturali jew sostituti taz-zokkor)
Dutch[nl]
Koekjes, mengsels in poedervorm gebruikt voor de bereiding van banketbakkerswaren, vla's (gezoet met natuurlijke zoetstoffen of vervangingsmiddelen van suiker)
Polish[pl]
Herbatniki, mieszanki w proszku stosowane do sporządzania wyrobów cukierniczych, kremy budyniowe (słodzone słodzikami naturalnymi lub substytutami cukru)
Portuguese[pt]
Biscoitos, misturas em pó utilizadas para a preparação de produtos de pastelaria, flãs (adoçados com edulcorantes naturais ou sucedâneos do açúcar)
Romanian[ro]
Biscuiţi, amestecuri pudră utilizate pentru prepararea produselor de patiserie, tarte (îndulcite cu îndulcitori naturali sau înlocuitori ai zahărului)
Slovak[sk]
Sušienky, keksy, práškové zmesi na prípravu pekárskych výrobkov, pudingy (sladené prírodnými sladidlami alebo náhradami cukru)
Slovenian[sl]
Piškoti, mešanice v prahu, ki se uporabljajo pri pripravi peciva, flana (osladkani z naravnimi sladili ali nadomestki sladkorja)
Swedish[sv]
Kex, pulverblandningar använda för tillverkning av konditorivaror, brylépuddingar (sötade med naturliga sötningsmedel eller sockerersättning)