Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А когато вятърът започва да замира, излишната енергия ще бъде насочена обратно към къщата -- светлините никога не изгасват.
Catalan[ca]
I quan el vent comença a minvar, qualsevol excés d'energia es desvia de nou cap a la casa; els llums mai no s'apaguen.
Czech[cs]
A jak se vítr utišuje, nevyužitá energie se odvede do domu -- světla nikdy nezhasnou.
Danish[da]
Og i takt med, at vinden løjer af, vil overskudsenergien blive ledt tilbage til huset -- så lyset går aldrig ud.
Greek[el]
Καθώς ο άνεμος αρχίζει να ελαττώνεται, όποια επιπλέον ενέργεια θα εκτραπεί πίσω στο σπίτι -- και τα φώτα δε θα πάψουν ποτέ να φωτίζουν.
English[en]
And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house -- the lights never go out.
Spanish[es]
Y a medida que el viento se calma todo el excedente de energía se transfiere a la casa
French[fr]
Et pendant que le vent commence à s'apaiser toute l'énergie excédentaire sera détournée de nouveau dans la maison
Croatian[hr]
I kako vjetar počinje nestajati, svaki višak energije će biti preusmjeren natrag u kuću -- svjetla se nikada ne gase.
Italian[it]
E quando il vento si calma tutta l'energia in eccesso si trasferisce nella casa
Lithuanian[lt]
Ir kai tik vėjas ima silpti, būstams tiekiama sukaupta energija - tad šviesa niekada neužgęsta.
Macedonian[mk]
Ако кога ветерот почнува да замира, сета вишок енергија се пренасочува кон куќата светлата никогаш не се гаснат.
Portuguese[pt]
E quando o vento começa a diminuir, o excesso de energia é direcionado para dentro da casa — as luzes nunca se apagam.
Russian[ru]
И когда ветер стихает, вся лишняя энергия вернётся обратно в дом - свет не погаснет никогда.
Slovak[sk]
A keď vietor slabne, všetka prebytočná energia sa prevedie späť do domu -- svetlá nikdy nezhasnú.
Serbian[sr]
А како ветар губи јачину, сваки вишак енергије се преусмерава на кућу - светла се никад не гасе.
Ukrainian[uk]
І коли вітер вщухає, вся надлишкова енергія спрямовується назад до будинку, світло ж ніколи не зникає.
Vietnamese[vi]
Và khi gió bắt đầu ngưng dần, bất kỳ năng lượng vượt mức nào đều sẽ được chuyển trở lại vào nhà -- các đèn này không bao giờ tắt.