Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الجهال وحدهم يرفضونه.›
Czech[cs]
Pouze nevzdělanec ji zavrhuje.“
Danish[da]
Det er kun de uvidende der forkaster den.’
German[de]
Nur wer mit der Materie nicht vertraut ist, lehnt sie ab.“
Greek[el]
Μόνο οι αμαθείς την απορρίπτουν’.
English[en]
Only the ignorant reject it.’
Spanish[es]
Solo los ignorantes la rechazan’.
Finnish[fi]
Ainoastaan valistumattomat kääntävät sille selkänsä.”
French[fr]
Seuls les ignorants la rejettent.’
Croatian[hr]
Samo neznalice je odbacuju’.
Icelandic[is]
Einungis fáfróðir hafna henni.‘
Italian[it]
Solo gli ignoranti la respingono’.
Japanese[ja]
それを退けるのは無知な者だけだ』といった教条主義的なものです。
Korean[ko]
오로지 무식한 사람만이 그것을 배척한다’는 식이다.
Norwegian[nb]
Det er bare de uvitende som forkaster den.’
Dutch[nl]
Slechts onwetende personen verwerpen evolutie.’
Polish[pl]
Odrzucają ją tylko ignoranci”.
Portuguese[pt]
Apenas os ignorantes a rejeitam.’
Russian[ru]
Одни невежды отклоняют ее».
Slovenian[sl]
Samo nevedneži jo zavračajo.«
Southern Sotho[st]
Ke batho ba hlokang tsebo feela ba e hanang.’
Swedish[sv]
Endast okunniga personer förkastar den.
Turkish[tr]
Evrimi sadece cahiller reddeder’ gibi yaklaşımlarda bulunurlar.
Ukrainian[uk]
Тільки неосвічені відкидають її’.
Chinese[zh]
只有无知的人才拒绝相信。’
Zulu[zu]
Abantu abangafundile kuphela abakwenqabayo.’