Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вирус Pepino mosaic щам CH2, изолат 1906 е естествено срещащ се в природата вид щам на растителен вирус.
Czech[cs]
Virus mozaiky pepina kmen CH2 izolát 1906 je přirozeně se vyskytujícím kmenem viru rostlin.
Danish[da]
Pepinomosaikvirusstamme CH2 isolat 1906 er en naturligt forekommende plantevirusstamme.
German[de]
Pepino Mosaic Virus Stamm CH2 Isolat 1906 ist ein in Pflanzen natürlich vorkommender Virusstamm.
Greek[el]
Ο ιός Pepino mosaic στέλεχος CH2, απομονωθέν στέλεχος 1906 είναι μια ουσία που υπάρχει στη φύση ως στέλεχος ιού που προσβάλλει τα φυτά.
English[en]
Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906 is a naturally occurring plant virus strain.
Spanish[es]
El virus del mosaico del pepino, genotipo CH2, cepa 1906, se encuentra de forma natural en los vegetales.
Estonian[et]
Melon-maavitsa mosaiikviiruse tüve CH2 isolaat 1906 on looduslikult esinev taimeviiruse tüvi.
Finnish[fi]
Pepinon mosaiikkiviruksen kannan CH2 isolaatti 1906 on luontaisesti esiintyvä kasvin viruskanta.
French[fr]
Il s'agit d'une souche virale naturellement présente chez les végétaux.
Croatian[hr]
Pepino mosaic, soj virusa CH2, izolat 1906 prirodno je prisutan soj biljnog virusa.
Hungarian[hu]
A Pepinó mozaik vírus CH2 törzséről izolált 1906-os izolátum a növényekben természetes módon előforduló vírustörzs.
Italian[it]
Il virus del mosaico del cetriolo ceppo CH2 isolato 1906 è un ceppo virale di una pianta esistente in natura.
Lithuanian[lt]
Kiauliauogės mozaikos viruso padermės CH2 izoliatas 1906 yra natūraliai augaluose pasitaikanti viruso padermė.
Latvian[lv]
Pepino mosaic vīrusa celma CH2 izolāts 1906 ir dabīgi sastopams augu vīrusa celms.
Maltese[mt]
Il-virus tal-mużajk tal-pepino arblu CH2 iżolat 1906 hija razza (arblu) ta' virus tal-pjanti li sseħħ b'mod naturali.
Dutch[nl]
Pepinomozaïekvirus, stam CH2, isolaat 1906, is een van nature in planten voorkomende virusstam.
Polish[pl]
Pepino mosaic szczep wirusa CH2 izolat 1906 jest naturalnie występującym szczepem wirusa roślinnego.
Portuguese[pt]
O vírus do mosaico da pera-melão, estirpe CH2, isolado 1906, é uma estirpe de um vírus vegetal que ocorre naturalmente.
Romanian[ro]
Virusul mozaic pepino, tulpina CH2, izolat 1906 este o tulpină virală prezentă în mod natural în plante.
Slovak[sk]
Kmeň CH2 izolát 1906 vírusu Pepino mosaic je prirodzene sa vyskytujúci kmeň rastlinného vírusu.
Slovenian[sl]
Pepino mosaic, sev virusa CH2, izolat 1906, je naravno prisoten sev rastlinskega virusa.
Swedish[sv]
Pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 är en virusstam som förekommer naturligt i växter.