Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчетата обичат някой да ги пази от секс на първа среща.
Bosnian[bs]
Tipovi prosto mrze da budu iznenadjeni sa seksom na prvom sastanku.
Czech[cs]
Kluci přece nesnáší, když je holka na prvním rande překvapí s nabídkou sexu.
German[de]
Jungs hassen es, wenn sie überraschend Sex haben können.
Greek[el]
Τα αγόρια σιχαίνονται να ξαφνιάζονται με σεξ στο πρώτο ραντεβού.
English[en]
Guys hate to be caught off guard with sex on the first date.
Spanish[es]
Los chicos odian que lo tomen por sorpresa con sexo en la primera cita.
Estonian[et]
Kutid vihkavad seda kui neilt esimesel kohtingul seksi tahetakse.
Hebrew[he]
גברים שונאים להיות לא מוכנים לסקס בדייט הראשון.
Italian[it]
I ragazzi odiano essere sorpresi con del sesso al primo appuntamento.
Dutch[nl]
Jongens haten het om verrast te worden met sex op de eerste date.
Polish[pl]
Faceci nie znoszą być zaskakiwani seksem na pierwszej randce.
Portuguese[pt]
Os homens odeiam sexo de surpresa no primeiro encontro.
Romanian[ro]
Baietilor nu le place sa fie prinsi cu garda jos la sexul de la prima intalnire.
Russian[ru]
Парни ненавидят усыплять бдительность насчет секса на первом свидании.
Serbian[sr]
Tipovi prosto mrze da budu iznenađeni sa seksom na prvom sastanku.
Swedish[sv]
Killar hatar att bli överraskade med sex på första dejten.