Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ميئوساً منه على أيّ حال.
Bulgarian[bg]
Той беше за начало.
Bosnian[bs]
Od samog starta on to nije bio.
Greek[el]
Ήταν μικρή πιθανότητα έτσι κι αλλιώς.
English[en]
He was a non-starter anyhow.
Spanish[es]
En todo caso, no tenía futuro.
Finnish[fi]
Hän ei ole aloittelija.
Hebrew[he]
בכל מקרה הוא לא היה החשוד העיקרי.
Croatian[hr]
On mi nije ni bio najveći sumnjivac.
Hungarian[hu]
Egyébként is zsákutca volt.
Indonesian[id]
Memang awalnya bukan dia kan.
Italian[it]
Era comunque un vicolo cieco.
Dutch[nl]
Hij was toch al geen goede verdachte.
Polish[pl]
I tak nie rokował.
Portuguese[pt]
Não ia dar em nada mesmo.
Romanian[ro]
Era o pistă moartă, oricum.
Russian[ru]
У него и пороха на это не хватит.
Slovak[sk]
Akokoľvek bol vopred stratený prípad.
Slovenian[sl]
Res ne kaze tako.
Serbian[sr]
On mi nije ni bio najveći sumnjivac.
Thai[th]
ดูท่าทางเขาก็ไม่น่าใช่น่ะนะ
Turkish[tr]
Baştan beri kayda değer biri değildi zaten.