Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носят знак, какъвто отдавна не съм виждал.
Czech[cs]
Mají znamení, jaká jsem dlouho neviděl.
Danish[da]
De bar et mærke, som jeg ikke har set længe.
German[de]
Sie trugen ein Zeichen, das ich lange Zeit nicht gesehen habe.
Greek[el]
Kαιρό είχα vα δω εκείνο το σήμα.
English[en]
They bore a mark I have not seen for a long time.
Spanish[es]
Llevaban una marca que hacía mucho que no veía.
Estonian[et]
Neil oli haruldane märgistus.
Persian[fa]
نشاني رو با خودشان داشتن که از ديرباز نديده ام.
Finnish[fi]
En ollut nähnyt merkkiä aikoihin.
Croatian[hr]
Nosili su znamen koji dugo nisam vidio.
Hungarian[hu]
Olyan jelet viseltek, amit régóta nem láttam.
Italian[it]
Avevano un marchio che non vedevo da moltissimo tempo.
Japanese[ja]
今 まで に 見 た こと の な い 印 を 付け た
Macedonian[mk]
Тие имаат знак што јас одамна го немам видено.
Norwegian[nb]
De bar et merke jeg ikke har sett på lenge.
Dutch[nl]
Ze hadden een teken.
Polish[pl]
Mieli znak, którego dawno nie widziałem.
Portuguese[pt]
Tinham uma marca que há muito não via.
Slovenian[sl]
Njihovega znamenja že dolgo nisem videl.
Serbian[sr]
Imaju znak koji odavno nisam video.
Swedish[sv]
De bar ett märke jag inte sett på länge.
Turkish[tr]
Uzun süredir görmediğim bir işaretleri vardı.
Vietnamese[vi]
Chúng mang một dấu hiệu ta đã không thấy từ lâu.