Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Naproti tomu stát zde vloží nové peníze, tedy s novým rizikem
Danish[da]
Staten bidrager derimod med ny kapital og påtager sig dermed en ny risiko
German[de]
Der Staat bringt dagegen Neugeld ein, also mit einem neuen Risiko
English[en]
The State, on the other hand, was putting up fresh money, with a new risk
Spanish[es]
En cambio, el Estado pone dinero fresco, por lo tanto con un riesgo nuevo
Estonian[et]
Riik seevastu teeb ettevõttesse rahalisi kulutusi, järelikult uue riskiga
Finnish[fi]
Valtio sen sijaan sijoittaa hankkeeseen uutta rahoitusta, jonka myötä sille aiheutuu uusia riskejä
French[fr]
L'État, par contre, y met de l'argent frais, donc avec un risque nouveau
Hungarian[hu]
Ezzel szemben az állam friss pénzt fektet be, amely új kockázattal jár
Italian[it]
Lo Stato invece investe nuovi fondi e quindi affronta un nuovo rischio
Lithuanian[lt]
Tuo tarpu valstybė, priešingai, investuoja naujų pinigų ir dėl to atsiranda nauja rizika
Latvian[lv]
Turpretī valsts iegulda jaunus līdzekļus, tātad ar jaunu risku
Dutch[nl]
De overheid daarentegen brengt geld in, waaraan een nieuw risico is verbonden
Polish[pl]
Państwo natomiast wkłada żywą gotówkę, a więc ponosi nowe ryzyko
Slovak[sk]
Na druhej strane, štát tam vkladá práve prijaté peniaze, teda je tu nové riziko
Slovenian[sl]
Nasprotno pa država za to daje svež denar, se pravi, z novim tveganjem
Swedish[sv]
Staten skjuter däremot till nytt kapital och tar därmed en ny risk