Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عليكِ إعادة النظر بشأن المجنون أيضاً
Czech[cs]
Taky by ses měla zamyslet nad úchylem.
German[de]
Vielleicht solltest du auch ans Durchknallen denken.
Greek[el]
Ίσως να ξανασκεφτείς το τρελάρας.
English[en]
You might want to think twice about whackjob as well.
Spanish[es]
Tal vez quieras también repensar lo de " loco ".
Estonian[et]
Mõtle selle " hullu " osas ka.
Finnish[fi]
Sinun kannattaa miettiä hullutteluja toistamiseen.
French[fr]
Tu devrais peut-être aussi éviter " cinglé ".
Hebrew[he]
אולי כדאי שתחשבי גם על לההרג פעמיים.
Croatian[hr]
Dobro bih razmislio i o riječi " ukokao ".
Hungarian[hu]
Talán kétszer is átgondolhatnád a tökkelütöttet is.
Italian[it]
Troverei anche un altro termine al posto di " matto da legare ".
Macedonian[mk]
Добро би размислил и за зборот лудак.
Dutch[nl]
Misschien kun je hem beter ook niet'gek'noemen.
Polish[pl]
Lepiej przemyśl te walnięte.
Portuguese[pt]
Talvez devas pensar duas vezes antes de dizeres malcuco.
Romanian[ro]
Ar trebui să vezi ce faci şi cu " ţicnitul ".
Slovak[sk]
Možno vieš taktiež niečo o neporiadku na pracovisku.
Serbian[sr]
Добро бих размислио и о речи " укокао ".
Swedish[sv]
Du kanske vill tänka två gånger om denna sjuka idiot också.
Turkish[tr]
Aptal-iş içinde iki kez düşünmek isteyebilirsin.