Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تمكنوا من رفع بصمة جزئية من المقص.
Bulgarian[bg]
Успели са да свалят частично отпечатъци от ножиците.
Bosnian[bs]
Oni su uspeli da podignu parcijalne ispis iz škare.
Czech[cs]
Dokázali z těch nůžek sejmout částečný otisk.
Greek[el]
Μη! Κατάφεραν να πάρουν μερικό αποτύπωμα απ'το ψαλίδι.
English[en]
They've managed to lift a partial print from the scissors.
Persian[fa]
تونستن از قيچي يه اثرانگشت جزئي بدست بيارن
Hebrew[he]
הם הצליחו למצוא טביעת אצבע חלקית על המספריים.
Croatian[hr]
Našli su djelomičan otisak na škarama.
Hungarian[hu]
Találtak egy részleges ujjlenyomatot az ollón.
Italian[it]
Sono riusciti a rilevare un'impronta parziale sulle forbici.
Dutch[nl]
Het is gelukt om een gedeeltelijke afdruk te krijgen van de schaar.
Portuguese[pt]
Eles conseguiram retirar uma impressão parcial da tesoura.
Romanian[ro]
Au reuşit să ia o amprentă parţială de pe foarfece.
Russian[ru]
Им удалось снять частичные отпечатки с ножниц.
Slovenian[sl]
S škarij so pridobili delni odtis.
Serbian[sr]
Našli su delimičan otisak na makazama.
Turkish[tr]
Makastan kısmi bir parmak izi almayı başarmışlar.