Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gewöhnlich riefen mich viele Mädchen an und wollten, daß ich mit ihnen ausging.
Greek[el]
Και πολλές φίλες μού τηλεφωνούσαν και ήθελαν τη συντροφιά μου.
English[en]
And many girl friends would call and want my company.
Finnish[fi]
Ja monet tyttöystävät soittelivat ja halusivat seuraani.
French[fr]
Qui plus est, de nombreuses filles qui voulaient jouir de ma compagnie me téléphonaient.
Croatian[hr]
Često su me mnoge djevojke pozivale da iziđem s njima.
Italian[it]
E molte ragazze mi telefonavano e cercavano la mia compagnia.
Japanese[ja]
出かけて行って,“楽しい時を過ごす”ことには強い誘引力がありました。
Korean[ko]
외출하여 ‘유쾌한 시간을 즐기는 것’은 내게 엄청난 매력이었다.
Norwegian[nb]
Og jeg hadde mange venninner som tok kontakt med meg for å være sammen med meg.
Dutch[nl]
En veel vriendinnen zochten mijn gezelschap.
Polish[pl]
Telefonowało do mnie dużo dziewcząt, żeby się umówić.
Portuguese[pt]
E muitas namoradas me telefonavam e queriam a minha companhia.
Slovenian[sl]
Mnoga dekleta so me klicala in želela biti v moji družbi.
Swedish[sv]
Många flickvänner kom också och sökte mitt umgänge.