Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسطوانة تسجيل ؟
Bulgarian[bg]
Звукозаписен диск?
Bosnian[bs]
Disk za snimanje?
Czech[cs]
Gramofonová deska?
Danish[da]
En grammofonplade?
Greek[el]
Ενας δίσκος?
English[en]
A recording disk?
Spanish[es]
¿Un disco fonográfico?
Finnish[fi]
Äänilevy?
French[fr]
Un disque d'enregistrement?
Hebrew[he]
לוחית הקלטה?
Croatian[hr]
Disk za snimanje?
Hungarian[hu]
Egy hanglemez?
Indonesian[id]
Piringan rekaman?
Italian[it]
Un disco fonografico?
Macedonian[mk]
Снимачки диск?
Norwegian[nb]
En grammofonplate?
Dutch[nl]
Een grammofoonplaat?
Portuguese[pt]
Um disco?
Romanian[ro]
Un disc de înregistrare?
Slovenian[sl]
Plošča?
Albanian[sq]
Pllakë gramofoni?
Serbian[sr]
Грамофонска плоча?
Swedish[sv]
En grammofonskiva?
Turkish[tr]
Bir kayıt plağı.