Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النسوة التي قتلهن تعرضن للضرب و تركن في حفر مكشوفة
Bulgarian[bg]
Убитите жени са били бити и захвърлени в открити канавки.
Bosnian[bs]
Žene koje je ubio su pretučene i ostavljene u otvorenim jamama.
Czech[cs]
Ženy, které zabil, byly zbité a hozené do otevřených příkopů.
Greek[el]
Οι γυναίκες που σκότωσε ήταν χτυπημένες και παρατημένες μέσα σε ανοιχτά χαντάκια.
English[en]
The women he killed were beaten and left in open ditches.
Spanish[es]
Las mujeres que mató fueron golpeadas y arrojadas a una zanja.
Finnish[fi]
Hän jätti naiset hakattuina ojaan.
French[fr]
Les femmes qu'il a tué ont été battues et laissées dans des fossés.
Hebrew[he]
האישה שהוא רצח הוכתה והושארה בתעלת ביוב פתוחה.
Hungarian[hu]
A nőket, akiket megölt, megverte és egy árokban hagyta.
Italian[it]
Le donne che ha ucciso sono state picchiate e lasciate in fosse aperte.
Polish[pl]
Kobiety, które zabił zostały pobite i porzucone w rowie.
Portuguese[pt]
As mulheres que matava eram espancadas e deixadas em valas abertas.
Romanian[ro]
Femeile au fost omorâte în bătaie şi aruncate în şanţ.
Russian[ru]
Женщины были забиты насмерть и оставлены в канаве.
Slovenian[sl]
Ženske je pretepel in vrgel v jarek.
Serbian[sr]
Žene koje je ubio su pretučene i ostavljene u otvorenim jamama.
Turkish[tr]
Kurbanları döverek öldürüp açık çukurlarda bırakmış.