Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавни органи никога не са били член на тези асоциации на провинциите.
Czech[cs]
Státní subjekty nebyly nikdy členem těchto zemských sdružení.
Danish[da]
Offentlige myndigheder har aldrig været medlem af disse delstatsmejeriforeninger.
German[de]
Staatliche Stellen seien nie Mitglied dieser Landesvereinigungen gewesen.
Greek[el]
Κρατικοί φορείς δεν υπήρξαν ποτέ μέλη αυτών των κρατιδιακών ενώσεων.
English[en]
State bodies had never been members of these Land associations.
Spanish[es]
No hay instancias estatales que hayan sido nunca miembros de estas asociaciones de los Estados federados.
Estonian[et]
Riigiasutused ei ole kunagi olnud Landesvereinigung'i liikmed.
Finnish[fi]
Valtion elimet eivät koskaan ole olleet näiden osavaltiotason maitoyhdistysten jäseniä.
French[fr]
Ces associations de Land n'ont jamais compté d'organismes étatiques parmi leurs membres.
Croatian[hr]
Državna tijela nikad nisu bila članovi tih pokrajinskih udruženja.
Hungarian[hu]
Állami szervek soha nem voltak tagjai ezeknek a tartományi egyesületeknek.
Italian[it]
Gli organismi pubblici non sono mai Stati membri di queste associazioni der Länder.
Lithuanian[lt]
Viešojo sektoriaus institucijos niekada nebuvo šių žemių asociacijų narės.
Latvian[lv]
Valsts iestādes nekad nav bijušas attiecīgo federālās zemes apvienību biedres.
Maltese[mt]
Il-korpi statali qatt ma kienu membri ta' dawn l-assoċjazzjonijiet tal-Land.
Dutch[nl]
Deze Landesvereinigungen hebben op geen enkel moment staatsinstanties als lid gehad.
Polish[pl]
Organy państwowe nigdy nie były członkami stowarzyszeń lokalnych, tj. działających w krajach związkowych.
Portuguese[pt]
Os organismos estatais nunca são membros destas associações estaduais.
Romanian[ro]
Organismele statului nu au fost niciodată membre ale unor astfel de organizații.
Slovak[sk]
Štátne inštitúcie nikdy neboli členmi týchto krajinských združení.
Slovenian[sl]
Državni organi niso bili nikoli člani teh deželnih združenj.
Swedish[sv]
Statliga myndigheter är aldrig medlemmar i dessa delstatsorganisationer.