Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عند منتصف الليل ستأتى عاملات التنظيف
Bulgarian[bg]
Точно в полунощ, чистачките ще нахлуят.
Czech[cs]
A o půlnoci se začnou šikovat uklízečky.
German[de]
Und um Mitternacht marschieren die Putzfrauen herein.
Greek[el]
Και στα μεσάνυχτα, θα έρθουν οι καθαρίστριες.
English[en]
And at midnight, the scrubwomen come trooping in.
Spanish[es]
Y a la medianoche, las empleadas llegan a limpiar.
Estonian[et]
Ja keskööl sisenevad naiskoristajad.
French[fr]
A minuit, l'equipe d'entretien arrive.
Croatian[hr]
A u ponoć, će umarširati čistačice.
Hungarian[hu]
És éjfélkor a takarítónők csoportosan megérkeznek.
Indonesian[id]
Dan tengah malam, pasukan wanita pembersih akan datang.
Italian[it]
A mezzanotte entrano le donne delle pulizie.
Dutch[nl]
En om middernacht, komt de schrobploeg binnen.
Polish[pl]
A o północy zbierają się sprzątaczki.
Portuguese[pt]
E à meia-noite, as faxineiras chegam.
Romanian[ro]
La miezul nopţii, femeile de serviciu vor intra.
Serbian[sr]
U ponoć će čistačice umarširati unutra.
Swedish[sv]
Och vid midnatt marscherar städerskorna in.
Turkish[tr]
Ve gece yarısı temizlikçi kadınlar topluca içeri girecek.
Chinese[zh]
午夜 女清 掃工 成群 結隊 而 來