Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
I thought I was good at this. And then I read this book, and I realized that we -- my company -- we have called all of our senior women too aggressive, and I'm standing on this stage, and I'm sorry.
Italian[it]
Poi ho letto questo libro, e ho capito che noi -- la mia azienda -- abbiamo detto a tutte le nostre donne più esperte che erano troppo aggressive, e ora sono su questo palcoscenico, a dire che mi dispiace.
Japanese[ja]
でも この本を読んで気付きました 私たち―私の会社も言っていたのです 女性管理職は皆 積極的過ぎると そこで このステージに立って お詫びします
Korean[ko]
그러고나서 책을 읽어보니 우리 회사에서 모든 고위직급 여성들이 너무 공격적이라고 말했다는 것을 알게 되었습니다." 그리고는 "이 무대에서 죄송한 마음을 전합니다."라고 했어요.
Portuguese[pt]
"Eu julgava que era bom nisto mas depois li este livro "e apercebi-me que nós, esta empresa, "chamámos às colaboradoras seniores 'demasiado agressivas'. "Estou aqui para dizer que lamento.
Thai[th]
แต่พอได้อ่านหนังสือเล่มนี้แล้ว ผมก็รู้ตัวว่า พวกเรา -- บริษัทของผม -- พวกเราเคยหาว่า ผู้บริหารผู้หญิงของเราแข็งกร้าวเกินไปมาตลอด ณ บัดนี้ ที่ผมยืนบนเวทีนี้ ผมขอโทษ
Chinese[zh]
但是我读了这本书以后,我意识到 我们 — 我的公司 一直说我们的女性高管过于强势 现在我站在这个台上说:我很抱歉