Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
In exchange for which we believe we can get Congress to forgive the debt on all your past development loans, and we believe the Export-Import Bank will offer a billion dollars in loans to finance the purchase of American AIDS medication.
Spanish[es]
A cambio, el Congreso podría condonar la deuda de sus préstamos pasados, y el Banco de Desarrollo ofrecerá mil millones para financiar la compra de medicinas para el sida.
Croatian[hr]
U zamjenu, možemo navesti Kongres da vam oprosti dugove po dosadašnjim kreditima za razvoj a Izvozno-Uvozna Banka vam može ponuditi milijardu dolara zajma za nabavku američkih lijekova protiv AIDS-a.
Hungarian[hu]
Amiért cserébe rá tudjuk venni a kongresszust, hogy elengedje... a fejlesztésekre felvett adósságaikat, és az Export-Import Bank fel tud ajánlani havi egymilliárd dolláros segítséget amerikai AIDS-gyógyszerek vásárlására.
Polish[pl]
Wierzymy, że Kongres za to odpuści wam długi, wszystkie kredyty rozwojowe, oraz wierzymy, że Export-lmport Bank zaoferuje pożyczkę miliarda dolarów, by sfinansować zakup amerykańskich leków na AIDS.
Portuguese[pt]
Em troca, acreditamos que conseguiremos que o Congresso... perdoe a dívida e todos os empréstimos passados... e acreditamos que o Banco Importação-Exportação... oferecerá US $ 1 bilhão em empréstimos para financiar a compra... de medicamentos antiaids americanos.
Romanian[ro]
În schimb, pentru care credem că poate ajunge Congresul să ierte datoria Pe toate din trecut împrumuturi pentru dezvoltare, și credem că Banca de Export-lmport Va oferi un miliard de dolari în împrumuturi pentru a finanța achiziția American SIDA medicamente.
Russian[ru]
В обмен на это мы думаем, что сможем заставить Конгресс простить долг за все ваши прошлые займы на развитие, и мы заверяем в том, что Экспортно-импортный банк предложит миллиард долларов в виде займа для финансирования покупки американских препаратов против СПИДа.
Serbian[sr]
U zamjenu, možemo navesti Kongres da vam oprosti dugove po dosadašnjim kreditima za razvoj a Izvozno-Uvozna Banka vam može ponuditi milijardu dolara zajma za nabavku američkih lijekova protiv AIDS-a.