Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتفادي ملازمة الغسالة.
Bulgarian[bg]
Игнорирай синдромът на пералната машина.
Czech[cs]
Vyhni se syndromu pračky.
Danish[da]
Undgå vaskemaskinesyndromet.
Greek[el]
Απόφυγε το σύνδρομο του πλυντηρίου.
English[en]
Avoid washing machine syndrome.
Spanish[es]
Evita el " síndrome de la máquina de lavar ".
Estonian[et]
Väldi pesumasina sündroomi.
Finnish[fi]
Vältä pesukonesyndroomaa.
French[fr]
On évite le syndrome mode essoreuse.
Croatian[hr]
Izbjegavaj sindrom perilice za rublje.
Hungarian[hu]
Kerüld a mosógép-szindrómát!
Icelandic[is]
Forđast ūvottavélaheilkenniđ.
Dutch[nl]
Vermijd het " wasmachine-syndroom ".
Polish[pl]
Unikaj syndromu pralki.
Portuguese[pt]
Evite a " síndrome da máquina de lavar ".
Slovenian[sl]
Izogibaj se sindroma pralnega stroja.
Serbian[sr]
Izbjegavaj sindrom perilice za rublje.
Thai[th]
อย่าทําเหมือนเครื่องซักผ้า
Turkish[tr]
Çamaşır makinesi sendromundan kaçın.