Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعاني من نزيفَ أنفِ سيئِ جداً
Bulgarian[bg]
Често ми тече кръв от носа.
Danish[da]
Jeg får voldsom næseblod.
Greek[el]
ματώνει εύκολα η μύτη μου.
English[en]
I get really bad nose bleeds.
Spanish[es]
Me sangra mucho la nariz.
Estonian[et]
Mul on tugevad ninaverejooksud.
Persian[fa]
من بدجور خون دماغ ميشم
Finnish[fi]
Saan todella rajuja nenäverenvuotoja.
French[fr]
Je saigne souvent du nez.
Croatian[hr]
Curi mi krv iz nosa.
Hungarian[hu]
Elég csúnyán szokott vérezni az orrom.
Indonesian[id]
Kadang kadang aku mimisan.
Dutch[nl]
Ik heb echt erge bloedneuzen.
Portuguese[pt]
Sangro imenso do nariz.
Romanian[ro]
Îmi curge sânge din nas rău de tot.
Russian[ru]
У меня кровь идёт носом.
Slovak[sk]
Často mi tečie krv z nosa.
Slovenian[sl]
Močno krvavim iz nosa.
Serbian[sr]
Curi mi krv iz nosa.
Turkish[tr]
Burnum çok kötü kanar.