Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В равнините на нашата планета се събират най-много диви животни.
Bosnian[bs]
Ravnice našeg planeta izdržavaju najveće skupine divljeg života na Zemlji.
Czech[cs]
Roviny naší planety jsou domovem největších shromáždění divokých zvířat na Zemi.
Danish[da]
Sletterne på vores planet huser den største samling dyr på jorden.
Greek[el]
Οι πεδιάδες του πλανήτη μας συντηρούν τις μεγαλύτερες συναθροίσεις άγριων ζώων στη γη.
English[en]
The plains of our planet support the greatest gatherings of wildlife on Earth.
Spanish[es]
Las planicies de nuestro planeta contienen el mayor número de vida salvaje en la Tierra.
Finnish[fi]
Planeettamme tasangoilla elää maapallon runsain villieläimistö.
French[fr]
Les prairies accueillent les plus grands rassemblements de vie sauvage.
Hebrew[he]
הערבות שעל הכוכב שלנו מכילות את המפגשים הגדולים ביותר של חיי הטבע עלי אדמות.
Hungarian[hu]
Bolygónk síkságai adnak otthont a Föld legnagyobb vadállat gyülekezetének.
Macedonian[mk]
Рамнините на планетава ги издржуваат најголемите стада на див живот на Земјата.
Malayalam[ml]
ഭൂമിയിലെ, ഏറ്റവും മഹത്തരമായ വന്യജീവിതങ്ങളുടെ... കൂടിച്ചേരലുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നത്, ഭൂമിയിലെ ഇത്തരം സമതലങ്ങളാണ്.
Dutch[nl]
De vlakten van onze planeet houden ongekend grote groepen dieren in leven.
Polish[pl]
Równiny naszej planety... są największymi skupiskami dzikiego życia na Ziemi.
Portuguese[pt]
As planícies do nosso planeta sustentam as maiores concentrações de vida selvagem na Terra.
Romanian[ro]
Câmpiile de pe planeta noastră asigură existenţa celor mai însemnate concentraţii animaliere de pe Pământ.
Russian[ru]
Равнины нашей планеты вмещают в себя величайшее скопление дикой природы Земли.
Sinhala[si]
තැනිතලා යනු කලෑ සත්වයන්ට එක් වෙන්න ඇති කදිම ස්ථානයක්.
Slovenian[sl]
Ravnine našega planeta podpirajo največje skupine divjega življenja na Zemlji.
Serbian[sr]
Ravnice naše planete izdržavaju najveće skupine divljeg života na Zemlji.
Swedish[sv]
Slätterna på vår planet livnär den största samlingen djur på jorden.
Turkish[tr]
Gezegenimizin ovaları en büyük vahşi yaşam topluluklarını barındırır.