Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تسطيع ان تضع مفاتيحك هناك, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Можеш да си закачиш ключовете там, нали?
Czech[cs]
Můžete si na to dát klíče, že jo?
Danish[da]
Man kunne hænge sine nøgler der.
German[de]
Da könnte man seine Schlüssel dranhängen.
English[en]
You could put your keys on there, couldn't you?
Spanish[es]
Usted puede poner sus llaves en allí, ¿no?
Persian[fa]
شما می تونی کلیداتونم اینجا آوویزون کنی ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Tuohon voisi ripustaa avaimet.
Croatian[hr]
Ako želiš, možeš tu objesiti i svoje ključeve.
Italian[it]
Si può anche usare come portachiavi, non vi pare?
Dutch[nl]
Je kunt je sleutels eraan hangen.
Polish[pl]
Kluczyki też da się zawiesić.
Portuguese[pt]
Você poderia colocar suas chaves lá, não pôde? ( risos )
Slovak[sk]
Mohli by ste si tam odložiť kľúče, však?
Slovenian[sl]
Sem lahko obesite celo ključe.
Serbian[sr]
Ako želiš, možeš tu okačiti i svoje ključeve.