Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil i de kommende fem år inden for det samlede budget for udviklingssamarbejde prioritere sundheds-, AIDS- og befolkningsaktiviteter (HAP) særlig højt.
German[de]
Die Kommission wird im Rahmen des für die gesamte Entwicklungszusammenarbeit zur Verfügung stehenden Budgets in den nächsten fünf Jahren den Maßnahmen im Bereich Gesundheit, AIDS und Bevölkerung (Health, AIDS and Population = HAP) Priorität einräumen.
Greek[el]
Τα επόμενα πέντε έτη, η Επιτροπή, στο πλαίσιο του γενικού προϋπολογισμού για την αναπτυξιακή συνεργασία, θα αντιμετωπίσει με προτεραιότητα παρεμβάσεις στους τομείς τηςγείας, του AIDS και του πληθυσμού.
English[en]
The Commission will prioritise within the total development co-operation budget, Health, AIDS and Population (HAP) interventions over the next five years.
Spanish[es]
En los próximos cinco años, la Comisión, en el ámbito del presupuesto general para la cooperación al desarrollo, dará prioridad a las intervenciones en materia de sanidad, SIDA y población (SSP).
Finnish[fi]
Komissio asettaa terveyttä, aidsia ja väestöä koskevat toimet ensisijaiseen asemaan kehitysyhteistyön kokonaisbudjetissa seuraavien viiden vuoden aikana.
French[fr]
Au cours des cinq prochaines années, la Commission accordera la priorité aux interventions SSD (santé, SIDA et démographie) dans l'utilisation du budget total consacré à la coopération au développement.
Italian[it]
La Commissione, nell'ambito del bilancio complessivo per la cooperazione allo sviluppo darà la priorità, nei prossimi cinque anni, agli interventi in materia di sanità, AIDS e demografia (SAD).
Dutch[nl]
Binnen het totale budget voor ontwikkelingssamenwerking zal de Commissie voor de komende vijf jaar voorrang geven aan steunmaatregelen op het gebied van gezondheidszorg, aidsbestrijding en bevolkingsbeleid (HAP).
Portuguese[pt]
A Comissão definirá as intervenções prioritárias Saúde, SIDA e População (HAP), para os próximos cinco anos, no âmbito do orçamento total da cooperação para o desenvolvimento.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer inom den totala budgeten för utvecklingssamarbetet att prioritera insatser för hälsovård, aids och befolkningsfrågor under de närmaste fem åren.