Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ренминби трябва да се превърне в свободно конвертируема валута на международните пазари.
Czech[cs]
Renminbi se musí stát měnou volně směnitelnou na mezinárodních trzích.
Danish[da]
Renminbien bør blive en frit konvertibel valuta på de internationale markeder
German[de]
Der Renminbi Yuan muss zu einer auf den internationalen Märkten frei konvertierbaren Währung werden.
Greek[el]
Το ρενμίμπι πρέπει να καταστεί ένα ελεύθερα μετατρέψιμο νόμισμα στις διεθνείς αγορές.
English[en]
The renminbi must be made freely convertible on international markets.
Spanish[es]
El renminbi debe ser una moneda plenamente convertible en los mercados internacionales.
Estonian[et]
4.1.6.6 Komitee leiab, et jõupingutusi on rohkem vaja teha rahvusvahelisel tasandil.
Finnish[fi]
Renminbistä pitää tulla kansainvälisillä markkinoilla vapaasti vaihdettava valuutta.
French[fr]
Le yuan renminbi doit devenir une devise librement convertible sur les marchés internationaux.
Hungarian[hu]
A renminbi jüannak a nemzetközi piacokon szabadon átváltható valutává kell válnia.
Italian[it]
Il renminbi deve diventare una valuta liberamente convertibile sui mercati internazionali.
Lithuanian[lt]
Ši valiuta turi tapti laisvai konvertuojama tarptautinėse rinkose.
Latvian[lv]
Renminbi jākļūst par brīvi konvertējamu valūtu starptautiskajos tirgos.
Maltese[mt]
Dan sabiex ir-renminbi ssir munita li tissarraf b’mod liberu fis-swieq internazzjonali.
Dutch[nl]
De renminbi dient een op de internationale markten vrij convertibele munt te worden.
Polish[pl]
Renminbi powinien stać się walutą swobodnie wymienialną na rynkach światowych.
Portuguese[pt]
O renminbi deve passar a ser uma moeda de livre conversão nos mercados internacionais.
Romanian[ro]
Renminbi trebuie să devină o valută liber convertibilă pe pieţele internaţionale.
Slovak[sk]
Čínsky jüan sa musí stať voľne obchodovateľnou menou na medzinárodných devízových trhoch.
Slovenian[sl]
Renminbi mora postati prosto konvertibilna valuta na mednarodnih trgih.
Swedish[sv]
Renminbin bör bli en fritt konvertibel valuta på de internationella marknaderna.