Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنه يعرض للخطر الحياة وصحة بعض من شعبنا الأكثر حرماناً وضعفا، مجتمعات السكان الأصليين التي لديها الكثير لنتعلم منهم.
Bulgarian[bg]
Те застрашават живота и здравето на някои от най-непривилегированите и уязвими хора, местните общности, които могат да ни научат на много неща.
German[de]
Er gefährdet das Leben und die Gesundheit einiger der unterprivilegiertesten und verwundbarsten Menschen, den indigenen Gemeinden, die uns soviel beibringen können.
Greek[el]
Θέτει σε κίνδυνο τη ζωή και την υγεία μερικών από τους πιο μη-προνομιούχους και ευπαθείς ανθρώπους, τις κοινότητες ιθαγενών, οι οποίες έχουν τόσα να μας διδάξουν.
English[en]
It compromises the life and the health of some of our most underprivileged and vulnerable people, the aboriginal communities that have so much to teach us.
Spanish[es]
Compromete la vida y la salud de algunas de nuestras más desamparadas y vulnerables gente, las comunidades Aborígenes, las cuales tienen demasiado que enseñarnos.
Persian[fa]
آن زندگی و سلامتی برخی از در مضیقه ترین و آسیب پذیرترین افراد را می گیرد، جوامع بومی که خیلی چیزها دارند که به ما بیاموزند.
Finnish[fi]
Ne uhkaavat ihmisten elämää ja terveyttä, vähäosaisimpien ja haavoittuvaisimpien ihmisten, alkuperäisyhteisöjen, joilta voimme oppia niin paljon.
French[fr]
Cela remet en question la vie et la santé de certains des peuples les plus vulnérables et les moins privilégiés, les communautés aborigènes qui ont tant à nous apprendre.
Galician[gl]
Poden comprometer a vida e a saúde dalgunha da nosa xente máis desfavorecida e vulnerable, as comunidades aborixes que tanto nos teñen que ensinar.
Hebrew[he]
הם מאיימים על חייהם ובריאותם של כמה מהעמים הכי מקופחים ופגיעים שלנו, קהילות הילידים שיכולות ללמד אותנו כל-כך הרבה.
Italian[it]
Compromettono la vita e la salute di alcune delle nostre popolazioni più svantaggiate e vulnerabili le comunità aborigene che hanno tanto da insegnarci.
Japanese[ja]
それが破壊しているのは 恵まれないもろい人々 つまり 私達が教わるべき多くのことを持つ 先住民族の命と健康なのです
Korean[ko]
우리 중에 가장 권리도 없고 연약한 사람들의 생명, 건강과 맞바꾸려고 하고 있습니다. 우리는 원주민 공통체에서 배워야 하는 것이 많이 있어요.
Dutch[nl]
Ze compromitteren het leven en de gezondheid van de meest kansarme en kwetsbare mensen, de aboriginal-gemeenschappen die ons zoveel hebben te leren.
Polish[pl]
Stawiają w sytuacji zagrożenia życie i zdrowie niektórych z nieuprzywilejowanych i bezbronnych obywateli Kanady regionalne społeczeństwa, od których tak wiele moglibyśmy się nauczyć.
Portuguese[pt]
Podem comprometer a vida e a saúde de alguns dos nossos mais desprivilegiados e vulneráveis povos, as comunidades Aborígenes que têm tanto para nos ensinar.
Romanian[ro]
Compromit viața și sănătatea unora dintre cei mai dezavantajați și vulnerabili oameni, comunitățile indigene care au atât de multe să ne învețe.
Russian[ru]
Они ставят под угрозу жизнь и здоровье наших самых обездоленных и уязвимых групп населения, общин коренных народов, которые многому могут нас научить.
Vietnamese[vi]
Nó thỏa hiệp cuộc sống và sức khỏe một số người nghèo và dễ bị tổn thương nhất của chúng ta, Các cộng đồng thổ dân có quá nhiều thứ để dạy cho chúng ta.
Chinese[zh]
也将危及一些 弱势者的生命和健康 危及对人类贡献良多的原住民小区