Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И тези посредници изпълняват всяка бизнес и транзакционна логика от всички области на търговията, от удостоверяване, идентификация на хора, до клиринг, уреждане и съхранение на документация.
German[de]
Die Vermittler erledigen die ganze Geschäfts- und Transaktionslogik jeder Art von Handel: von Authentifikation, Identifizierung von Menschen, über Verrechnung, Abwicklung und Buchführung.
English[en]
And these intermediaries perform all the business and transaction logic of every kind of commerce, from authentication, identification of people, through to clearing, settling and record keeping.
Spanish[es]
Y estos intermediarios realizan la lógica de negocio y de transacciones de todo tipo de comercio, de autentificación, identificación de personas, mediante compensación, liquidación y mantenimiento de registros.
French[fr]
Ces intermédiaires exercent toute la logique d'affaires et de transaction de tous les types de commerce, de l'authentification et identification des personnes, à la compensation, le règlement et la tenue des registres.
Hungarian[hu]
Ezek a közvetítők bonyolítanak minden üzleti és tranzakciós folyamatot mindenféle kereskedelemben, a hitelesítéstől a személyek azonosításáig, az elszámolásig és a nyilvántartásig.
Indonesian[id]
Dan para perantara ini menjalankan semua logika bisnis dan transaksi komersial, mulai dari autentifikasi, identifikasi orang, hingga kliring, pembukaan rekening, dan pencatatan.
Italian[it]
A questi intermediari oggi affidiamo la logica delle transazioni in ogni tipo di commercio, dall'autenticazione, l'identificazione delle persone, alla compensazione, regolamento e registrazione.
Japanese[ja]
そういった仲介者は 認証 人物の確認から 精算 調停 記録管理まで 商取引等におけるあらゆるビジネスや トランザクションの 処理を行っています
Korean[ko]
그리고 이 중개인들이 모든 상거래의 사업과 거래 방식을 정합니다. 진위 판별과 개인 신분확인에서 청산, 결제, 기록보관까지요.
Dutch[nl]
Deze tussenpersonen handelen de bedrijfs- en transactielogica af van alle soorten handel, van authenticatie -- het identificeren van mensen -- tot verrekening, vereffening en gegevensbewaring.
Portuguese[pt]
Estes intermediários executam toda a lógica de negócio e de transações de todo o comércio, desde a autenticação e identificação de pessoas, até à compensação, liquidação e manutenção de registos.
Russian[ru]
Эти посредники занимаются построением и обслуживанием всей рыночной деятельности, от определения подлинности и установления личности людей до удаления, создания документов и делопроизводства.
Slovak[sk]
A títo sprostredkovatelia vykonávajú všetky tie obchodné a transakčné operácie pre všetky druhy stykov, od autentifikácie a identifikácie ľudí, cez schvaľovanie a uzatváranie transakcií a udržovania záznamov.
Thai[th]
และตัวกลางเหล่านี้ปฏิบัติหน้าที่ ด้านตรรกะทางธุรกิจและธุรกรรมทั้งหมด ของการค้าขายทุกประเภท ตั้งแต่เรื่องการพิสูจน์ตัวตน การแสดงตัวของบุคคล ผ่านทางการเรียกเก็บเงิน การชําระเงิน และการบันทึกข้อมูล
Turkish[tr]
Bu aracılar, temize çıkarma, düzeltme ve kayıt tutmadan otantik hâle getirmeye, insanların kimliğini saptamaya kadar ticaretin her alanında işlemlerini yürütmektedirler.
Vietnamese[vi]
Và những tổ chức trung gian này thực hiện tất cả thương vụ và quá trình giao dịch của mọi hình thức thương mại, từ việc xác nhận giá trị, xác định danh tính của mọi người, thông qua kiểm tra, sắp xếp và lưu trữ.