Besonderhede van voorbeeld: 1975611584650759452

Bulgarian

Не съм мислел, че ще имам възможността да разговарям с толкова интелигентно момиче като теб.

Czech

Nemyslel jsem si, že budu mít šanci s elitní vysokoškaločkou jako jsi ty.

German

Hätte nicht gedacht, daß ich bei einem Elite-Uni-Girl wie dir eine Chance hätte.

English

I didn't think I'd have a chance with an elite university girl like you.

Spanish

Nunca hubiera pensado que iba a tener una cita con una universitaria de elite como tú.

French

Je ne pensais pas avoir ma chance avec une tête universitaire comme toi.

Croatian

Nisam mislio da ću imati šanse kod takve studentkinje kao što si ti.

Hungarian

Sose hittem volna, hogy egy hozzád hasonló elit egyetemista lány szóba áll velünk.

Polish

Nie sądziłem, że będę miał okazję spotkać się z dziewczyną jak ty, z elity uniwersytetu.

Portuguese

Nunca pensei que teria um encontro com uma universitária como você.

Romanian

Nu credeam că am vreo șansă cu o fată dintr-o universitate de elită, ca tine.

Russian

Вот уж не думал, что познакомлюсь со студенткой элитного университета...

Serbian

Nisam mislio da ću imati šanse kod takve studentkinje kao što si ti.

Turkish

Senin gibi elit bir üniversite kızıyla şansım olabileceğini hiç düşünmemiştim.