Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الأنشطة السياحية غير الخاضعة للسيطرة، مثل الأضرار التي تُلحقها المراسي بالشُعب المرجانية، وحركة القوارب السياحية، وقيام الغواصين بكسر الشُعب، والتلوث الناتج عن إلقاء القمامة وتصريف المياه المستعملة من المنتجعات الساحلية والناقلات العابرة والسفن الأخرى، أسفرت عن إلحاق ضرر ودمار كبيرين بالموائل الرئيسية
English[en]
In addition, uncontrolled tourist activities, such as damage to corals by anchors, movement of tourist boats, coral breakage by divers, and pollution from littering and wastewater discharges from coastal resorts and passing tankers and other ships, have resulted in significant damage and destruction of key habitats
Spanish[es]
Además, algunas actividades turísticas no controladas, tales como los corales dañados por las anclas, el movimiento de las embarcaciones turísticas, la ruptura de los corales por buceadores y la contaminación debida a la basura y descarga de aguas servidas de las estaciones turísticas costeras y los buques tanques y otro tipo de embarcaciones que pasan, han provocado un importante daño y destrucción en hábitat fundamentales
French[fr]
De plus, les activités touristiques non contrôlées, tels que les dommages causés aux coraux par les ancres, le déplacement des navires touristiques, la fragmentation des coraux par les plongeurs, et la pollution causée par les abandons de détritus (déchets sauvages) et les déversements d'égouts par les stations balnéaires et les navires-citernes et autres bateaux, se sont traduits par un dommage important et la destruction d'habitats clefs