Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die EBWE darf nicht dem Wirtschaftsliberalismus das Wort reden; sie muss ebenfalls die demokratischen und die sozialen Werte hochhalten, denn Sie sind nicht nach dem Muster des IWF aufgebaut.
English[en]
The EBRD should not advocate economic liberalism, it should also promote democratic and social values: you are not built on the model of the IMF.
Spanish[es]
El BERD no debería abogar por el liberalismo económico, también debería promover los valores democráticos y sociales: ustedes no se basan en el modelo del FMI.
Finnish[fi]
EBRD:n ei pidä edistää talousliberalismia, vaan sen olisi edistettävä myös demokraattisia ja sosiaalisia arvoja, sillä sitä ei ole perustettu IMF:n mallin mukaisesti.
French[fr]
La BERD ne doit pas prôner le libéralisme économique ; elle doit également promouvoir les valeurs démocratiques et sociales : vous n'êtes pas construits sur le modèle du FMI.
Italian[it]
La BERS non dovrebbe farsi sostenitrice del liberalismo economico; essa dovrebbe anche promuovere valori democratici e sociali, in quanto la banca non è costruita sul modello del FMI.
Dutch[nl]
De EBWO moet niet alleen het economisch liberalisme maar ook de democratische en sociale waarden bevorderen. De EBWO is niet opgebouwd overeenkomstig het IMF-model.
Portuguese[pt]
O BERD não deve defender o liberalismo económico; deve sim promover os valores democráticos e sociais: esta instituição não se rege pelo modelo do FMI.
Swedish[sv]
EBRD bör inte förespråka ekonomisk liberalism och bör dessutom främja demokratiska och sociala värden - banken har inte inrättats med IMF som förebild.