Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Правилното протичане на преговорите с Обединените арабски емирства може да послужи като пример за добра практика за следващите страни, прехвърлени от отрицателния към положителния списък.
Czech[cs]
Dobrý průběh jednání se Spojenými arabskými emiráty může představovat příklad osvědčeného postupu pro další země převedené z „negativního“ do „pozitivního seznamu“.
Danish[da]
Den vellykkede gennemførelse af forhandlingerne med De Forenede Arabiske Emirater kan være et eksempel på god praksis for de næste lande, der overføres fra negativlisten til positivlisten.
German[de]
Der erfreuliche Ablauf der Verhandlungen mit den Vereinigten Arabischen Emiraten kann bei den nächsten von der Negativ- in die Positivliste zu übertragenden Ländern als Beispiel für ein bewährtes Verfahren gelten.
Greek[el]
Η επιτυχής διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων με τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα μπορεί να αποτελέσει ένα παράδειγμα καλής πρακτικής για τις επόμενες χώρες που μεταφέρονται από τον αρνητικό στον θετικό κατάλογο.
English[en]
The satisfactory completion of the negotiations with the United Arab Emirates may constitute an example of good practice for the next countries to be transferred from the negative to the positive list.
Spanish[es]
El correcto desarrollo de las negociaciones con los EAU puede constituir un ejemplo de buenas prácticas para los próximos países transferidos de la lista negativa a la positiva.
Estonian[et]
Araabia Ühendemiraatidega peetud läbirääkimiste tõrgeteta kulgu võib lugeda heaks tavaks järgmistele riikidele, keda kantakse negatiivsest nimekirjast positiivsesse.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden arabiemiirikuntien kanssa käytävien neuvottelujen asianmukainen sujuminen voi toimia esimerkkinä hyvästä käytännöstä niille maille, jotka seuraavaksi siirretään kielteisestä myönteiseen luetteloon.
French[fr]
Le bon déroulement des négociations avec les Émirats arabes unis peut constituer un exemple de bonne pratique pour les prochains pays transférés de la liste négative à la liste positive.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Arab Emírségek zökkenőmentes lefolyása kiváló példát jelent a jövőben a negatív listáról a pozitív listára átkerülő országok számára.
Italian[it]
Il modo soddisfacente in cui si sono svolti i negoziati con gli Emirati arabi uniti può costituire un esempio di buona pratica per i prossimi paesi trasferiti dall'elenco negativo all'elenco positivo.
Lithuanian[lt]
Sėkmingos derybos su Jungtiniais Arabų Emyratais gali būti gerosios patirties pavyzdys kitoms šalims, kurias bus siekiama įtraukti į sąrašą šalių, kurioms taikomas bevizis režimas.
Latvian[lv]
Sarunu laba norise ar AAE var būt labas prakses piemērs attiecībā uz turpmākajām valstīm, kas tiek pārceltas no negatīvā uz pozitīvo sarakstu.
Maltese[mt]
L-iżvolġiment tajjeb tan-negozjati mal-Emirati Għarab Magħquda jista’ jikkostitwixxi eżempju ta’ prattika tajba għall-pajjiżi li jmiss li jiġu ttrasferiti mil-lista negattiva għal-lista pożittiva.
Dutch[nl]
Het goede verloop van de onderhandelingen met de Verenigde Arabische Emiraten kan als een voorbeeld van een goede praktijk dienen voor de volgende landen die van de negatieve lijst naar de positieve lijst zijn overgeheveld.
Polish[pl]
Pomyślny przebieg negocjacji ze Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi może stanowić przykład dobrej praktyki dla kolejnych krajów przenoszonych z listy negatywnej na listę pozytywną.
Portuguese[pt]
O bom desenrolar das negociações com os Emirados Árabes Unidos pode servir de exemplo de boas práticas para os próximos países que venham a ser transferidos da lista negativa para a lista positiva.
Romanian[ro]
Buna desfășurare a negocierilor cu Emiratele Arabe Unite pot servi drept exemplu de bune practici pentru următoarele țări transferate din lista negativă în lista pozitivă.
Slovak[sk]
Hladký priebeh rokovaní so Spojenými arabskými emirátmi môže slúžiť ako príklad dobrej praxe pre ďalšie krajiny, ktoré budú presunuté z negatívneho do pozitívneho zoznamu.
Slovenian[sl]
Potek pogajanj z Združenimi arabskimi emirati lahko služi kot zgled dobre prakse za naslednje države, ki se bodo prestavile z negativnega na pozitivni seznam.
Swedish[sv]
De positiva förhandlingarna med Förenade Arabemiraten kan utgöra ett exempel på god praxis för länder som står på tur att föras över från den negativa till den positiva förteckningen.