Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Видял около # такива пламъка, съпроводени от стържещ звук докато кулата паднала
German[de]
Er sah ungefähr # von diesen Blitzen, begleitet von einem krachenden Geräusch, bevor der Turm zusammenbrach
Finnish[fi]
Hän näki noin kuusi välähdystä, joita seurasi murtumisen ääni ennen kuin torni romahti
Croatian[hr]
Vidio je oko # tih bljesaka, praćenih pucketajućim zvukom prije no što se Toranj urušio
Hungarian[hu]
Hat ilyen villanást látott, durranó hangok kíséretében, mielőtt a torony összeomlott
Dutch[nl]
Hij zag # van deze flitsen, gevolgd door een krakend geluid, vóórdat de toren neerkwam
Portuguese[pt]
Viu cerca de # relâmpagos, acompanhados por um ruído forte, antes da torre ter caído
Serbian[sr]
Video je šest bljesaka, uz krckajući zvuk pre nego što je kula srušila
Turkish[tr]
O, binanın çökerken çıkardığı çatırtı ile birlikte yaklaşık altı parıldama gördü