Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو يدين لنا بالأرواح.
Bulgarian[bg]
Помня го ден и нощ.
Bosnian[bs]
I posjeduje nas tijelom i dušom.
Czech[cs]
A on vlastní naše těla i duše.
Danish[da]
Han skylder os både krop og sjæl.
Greek[el]
Και του ανήκουν τα σώματα κι οι ψυχές μας!
English[en]
And he owns us, body and soul.
Spanish[es]
Y le pertenecemos en cuerpo y alma.
Estonian[et]
Ja ta teenib meid keha ning hingega.
Persian[fa]
اون لايق بدن و روح ماست
Finnish[fi]
Ja hän omistaa meidät, ruumiimme ja sielumme.
French[fr]
Il nous possède corps et âme.
Croatian[hr]
I posjeduje nas tijelom i dušom.
Hungarian[hu]
Mi is az ővé vagyunk.
Italian[it]
E lui ci ha guadagnato il nostro corpo e la nostra anima.
Norwegian[nb]
Han skylder oss både kropp og sjel.
Dutch[nl]
Hij verdient ons lichaam en ziel.
Polish[pl]
Ma nasze dusze i ciała.
Portuguese[pt]
E ele nos possui de corpo e alma.
Romanian[ro]
Şi de a ne dobândi sufletele şi trupurile noastre.
Russian[ru]
Я помню об этом днем и ночью.
Sinhala[si]
ඔහුට අපිව අයිතියි, කය සහ ප් රාණයත්.
Slovenian[sl]
Lasti si naša telesa in duše.
Albanian[sq]
Posedon trupin dhe zemrat tona.
Serbian[sr]
Poseduje naše duše i tela.
Swedish[sv]
Och han är skyldig oss kropp och själ.
Thai[th]
แมร่งก็เห็นสะกิดกูทุกคืนเลย
Turkish[tr]
Ve Kral da hem bedenlerimize hem de ruhlarımıza sahip olur.
Ukrainian[uk]
Заради нашого тiла i душi.
Vietnamese[vi]
Và ông ta làm chủ chúng ta cả về thể xác lẫn tinh thần.
Chinese[zh]
他 還擁 有 我們 的 肉體 和 靈魂