Besonderhede van voorbeeld: 1976894707585256837

English

The longer the time is extended during which the workmen labor in the service of the capitalists, over and above the time needed to cover their wages, the larger is the value of their product, the larger is the surplus over and above the capitalist outlay in wages, and the larger is the per cent of exploitation to which these workmen are subjected.

Finnish

Kuta kauemmin työntekijä raataa kapitaalin palveluksessa yli sen ajan, joka on tarpeen hänen palkka-arvonsa luomiseen, sitä suurempi on koko hänen tuotantonsa arvon ja hänen palkkansa arvon välinen ero, sitä suurempi on yliarvo, kuten tätä eroa kutsutaan, sitä suurempi työntekijän riistäminen. Tätä rajottaa ainoastaan riistetyn uupuminen ja — hänen vastustuskykynsä riistäjää vastaan.