Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лейди Рочфорд и другите придворни на нейно величество ще потвърдят доказателствата за честата им близост.
Czech[cs]
Lady Rochford a další služebné Jejího Veličenstva přišly s usvědčujícími důkazy jejich častých důvěrností.
German[de]
Lady Rochford und andere Dienstmädchen... Ihrer Majestät haben es... durch belastende Beweise von ihrem häufigen Umgang bestätigt.
English[en]
Lady Rochford and other maids of Her Majesty have come forward with corroborating evidence of their frequent intimacies.
Spanish[es]
Lady Rochford y otras doncellas de Su Majestad se han presentado con evidencias que corroboran sus frecuentes intimidades.
Finnish[fi]
Lady Rochford ja muut kuningattaren kamarineidot ovat kertoneet toista heidän kohtaamisistaan.
Hebrew[he]
במהלך המסע האחרון של הוד מלכותך. הגבירה רוצ'פורד... ומשרתות אחרות של הוד מלכותה הציגו עדויות תומכות
Hungarian[hu]
Lady Rochford és őfelsége más szolgálólányai megerősítő bizonyítékkal támasztották alá a gyakori intimitásukat.
Italian[it]
Lady Rochford e altre dame di Sua Maesta'si sono fatte avanti con prove che confermano... i loro frequenti incontri intimi.
Dutch[nl]
Lady Rochford en andere meiden van Hare Majesteit zijn met ondersteunend bewijsmateriaal naar voren gekomen over hun frequente intimiteiten.
Polish[pl]
Lady Rochford oraz inne dwórki królowej dały niezbity dowód na mnogość owych intymnych spotkań.
Portuguese[pt]
Lady Rochford e outras amas de Sua Majestade têm se apresentado para corroborar as evidências... da intimidade frequente deles.
Romanian[ro]
Lady Rochford şi alte doamne au contribuit ascunzând dovezi ale escapedelor lor frecvente.
Russian[ru]
Леди Рочфорд и другие горничные Её Величества... дали показания, подтверждающие... их частые интимные свидания.
Slovenian[sl]
Lady Rochford in ostale sluge Njenega Veličanstva, so dali podkrepljene dokaze, o njunih pogostih intimnostih.
Serbian[sr]
Lady Rochford i ostale sluge njezinog veličanstva su dale potkrepljujuče dokaze o njihovim učestalim intimnostima.
Turkish[tr]
Leydi Rochford ve Majesteleri'nin diğer hizmetçileri, ikisinin arasında, sık sık mahrem bir ilişki yaşandığını güçlendirecek kanıtlar sundular.