Besonderhede van voorbeeld: 1977173436759662694

Arabic

بضني لو كان محققون جنائيون من البحرية يسألون عن لورين, لا بد أن يكون هذا بشأن زوجها المارين.

Czech

Předpokládám, že když se Námořní vyšetřovací služba zajímá o Lauren, musí to mít něco společného jejím mužem, mariňákem.

German

Ich nehme an, wenn Kriminalermittler der Navy nach Lauren fragen, muss es etwas mit ihrem Marine-Ehemann zu tun haben.

Greek

Υποθέτω ότι αν εσείς οι ερευνητές του Ναυτικού ρωτάτε για την Λόρεν θα σχετίζεται με τον πεζοναύτη άντρα της.

English

I assume if Naval criminal investigators are asking about Lauren, it must have something to do with her Marine husband.

Spanish

Supongo que si los investigadores criminalísticos de la Marina... preguntan por Lauren... debe tener algo que ver con su marido el Marine.

French

Je suppose que si des enquêteurs criminels de la Navy posent des questions à propos de Lauren, ça doit avoir à voir avec son mari qui est Marine.

Croatian

Pretpostavljam da, čim se mornarički istražitelji zanimaju za Lauren, da to ima neke veze s njezinim suprugom marincem.

Italian

Suppongo che se gli investigatori criminali della Marina chiedono di Lauren, deve avere qualcosa a che fare con suo marito Marine.

Dutch

Ik neem aan dat als NCIS rechercheurs vragen over Lauren stellen, het te maken heeft met haar man.

Polish

Zakładam, że gdy śledczy marynarki pytają o Lauren, to musi to mieć związek z jej mężem.

Portuguese

Assumo que se os investigadores criminais navais estão perguntando sobre a Lauren, deve ter algo a ver com seu marido fuzileiro.

Romanian

Dacă anchetatori ai marinei mă întreabă de Lauren, probabil că are legătură cu soţul ei puşcaş marin.

Russian

Я предполагаю, что если следователи из Морпола спрашивают о Лорен, они собираются что-то сделать с её мужем-морпехом.

Slovak

Predpokladám, že ak sa Námorný vyšetrovací úrad pýta na Lauren, má to asi niečo do činenia s jej manželom.

Slovenian

Domnevam, da če se mornariški raziskovalec zanima za Lauren, ima to zvezo z njenim možem marincem.