Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Obhajuje politiku zdola a reakční povahu EU.
Danish[da]
Den forsvarer EU's græsrodspolitik og reaktionære natur.
Greek[el]
Υπερασπίζεται την αντιλαϊκή πολιτική και τον αντιδραστικό χαρακτήρα της φύσης της ΕΕ.
English[en]
It defends the grassroots policy and reactionary nature of the EU.
Spanish[es]
El informe defiende las políticas sociales y la naturaleza reaccionaria de la UE.
Estonian[et]
Raport kaitseb rohujuuretasandi poliitikat ja ELi tagurlikku iseloomu.
Finnish[fi]
Näin puolustetaan ruohonjuuritason vastaista politiikkaa ja EU:n taantumuksellista luonnetta.
French[fr]
Il défend le caractère réactionnaire de l'Union européenne et la politique qu'elle mène vis-à-vis des classes populaires.
Hungarian[hu]
Az ítéletek védelmezik az alulról jövő politikát és az EU reakciós jellegét.
Italian[it]
La relazione difende la politica di base e la natura reazionaria dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Jame ginama paprastų žmonių politika ir reakcinES prigimtis.
Latvian[lv]
Tajā aizstāvēta ar vienkāršajiem ļaudīm saistītā politika un Eiropas Savienības reakcionārā būtība.
Dutch[nl]
Met het verslag worden het volksvijandige beleid en de reactionaire aard en kenmerken van de EU verdedigd.
Polish[pl]
Sprawozdanie jest wyrazem obrony podstawowej polityki i reakcyjnego charakteru UE.
Portuguese[pt]
O relatório defende a política popular e a natureza reaccionária da UE.
Slovak[sk]
Obhajuje protiľudovú politiku a reakcionársku povahu EÚ.
Swedish[sv]
Fördragen värnar företagens konkurrensförmåga och kapitalets fria rörlighet och handlingsfrihet inom EU:s medlemsstater som en grundläggande och okränkbar princip. Betänkandet försvarar EU:s gräsrotspolitik och reaktionära natur.