Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، سوف نقلل الترسانات النووية في العالم، أو ننفق ملايين، أو ربما بلايين الدولارات، لتحديثها لتستمر في القرن الواحد وعشرون، و عندما تكون (ياسمين) بعمري، ستتحدث لأطفالها أو ربما لأحفادها حول تهديد المحرقة النووية؟
English[en]
For instance, will we further reduce our nuclear arsenals globally, or will we spend billions, maybe a trillion dollars, to modernize them so they last throughout the 21st century, so that by the time Jasmine is my age, she's talking to her children and maybe even her grandchildren about the threat of nuclear holocaust?
Spanish[es]
Por ejemplo, ¿vamos a reducir aún más los arsenales nucleares a nivel mundial, o vamos a gastar miles de millones, tal vez un millón de millones de dólares, para modernizarlos y para que duren a lo largo del siglo XXI, para que Jasmine de mi edad, hable con sus hijos y tal vez incluso con sus nietos de la amenaza de un holocausto nuclear?
French[fr]
Par exemple, allons-nous réduire davantage nos arsenaux nucléaires mondialement ou allons-nous dépenser des milliards, ou peut-être des centaines de milliards, pour les moderniser afin qu'ils survivent au XXIe siècle, et qu'avant que Jasmine n'atteigne mon âge, elle parle à ses enfants et peut-être même ses petits-enfants, de la menace d'un holocauste nucléaire ?
Italian[it]
Per esempio, ridurremo ulteriormente il nostro arsenale nucleare globale, o vogliamo spendere miliardi, forse mille miliardi di dollari, per modernizzarle in modo che possano rimanere lungo il 21° secolo, così, quando Jasmine avrà la mia età, potrà parlare ai suoi figli e forse anche ai suoi nipoti della minaccia di un olocausto nucleare?
Japanese[ja]
例えばこれから世界的に核兵器を減らすか または何十億 いや 1兆ドルを使って 新型化を続けて 21世紀の間保持し続けて 私ぐらいの歳になったジャズミンが 自分の子供に または自分の孫に 核ホロコーストの危険を 教えるのが良いのか?
Georgian[ka]
მაგალითად, შევამციროთ ბირთვული არსენალი, თუ მათ გათანამედროვეობაში მილიარდები და შესაძლოა ტრილიონებიც დავხარჯოთ, რომ მან 21-ე საუკუნეს გაუძლოს და როცა ჟასმინი ჩემი ასაკის იქნება, თავის შვილებს და შესაძლოა შვილიშვილებსაც, ბირთვული ჰოლოკოსტის საფრთხის შესახებ ესაუბროს?
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, willen we minder kernwapens in de wereld of gaan we miljarden besteden, misschien wel een biljoen dollar, om ze te moderniseren voor de 21e eeuw, zodat Jasmine later haar kinderen kan vertellen, en misschien zelfs haar kleinkinderen, over de dreiging van een nucleaire holocaust?
Portuguese[pt]
Por exemplo, iremos reduzir os nossos arsenais nucleares globalmente, ou iremos gastar milhares de milhões, talvez um bilião de dólares, para as modernizar, para que durem todo o século XXI? Para que, quando Jasmine tiver a minha idade, ela possa falar com os filhos, talvez com os netos, sobre a ameaça do holocausto nuclear?
Russian[ru]
Например, будем ли мы в будущем уменьшать мировые запасы ядерного арсенала или, наоборот, будем тратить миллионы, миллиарды долларов на его модернизацию в течение всего XXI века, и к тому времени, когда Жасмин исполнится столько лет, сколько мне сейчас, она будет рассказывать своим детям, а может даже внукам об угрозе ядерной катастрофы?
Swedish[sv]
Till exempel om vi ska fortsätta minska vår kärnvapenarsenal globalt, eller om vi ska använda miljarder, kanske biljoner dollar, till att modernisera dem så att de håller hela 2000-talet, så att Jasmine, när hon är i min ålder, pratar med sina barn och kanske sina barnbarn också om kärnvapenhotet?
Ukrainian[uk]
Наприклад, чи зменшимо ми в майбутньому наш ядерний арсенал глобально, чи ми потратимо мільярди, можливо, трильйон доларів, на їхню модернізацію, щоб вони зберігалися протягом 21-го століття, щоби Жасмін, коли досягне мого віку, говорила своїм дітям, і, можливо, навіть своїм внукам про загрозу ядерного голокосту?
Vietnamese[vi]
Ví dụ như, chúng ta liệu sẽ giảm kho vũ khí hạt nhân trên thế giới, hay chúng ta sẽ tiêu hàng tỉ, có thể một nghìn tỉ đô, để hiện đại hóa chúng để chúng tồn tại trong suốt thế kỉ 21, để khi Jasmine bằng tuổi tôi, cô ấy sẽ nói với con cô ấy và có thể thậm chí là cháu cô ấy về mối đe dọa của sự hủy diệt hạt nhân?