Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er velkendt, at en stor procentdel af de midler, der modtages af ikke-statslige aktører, især ngo'er, bruges på administration, herunder høje lønninger, billetter på første klasse eller business-class, samt luksushoteller.
German[de]
Es ist bekannt, dass ein großer Prozentsatz der Gelder, die regierungsunabhängige Akteure, insbesondere NRO erhalten, für Verwaltung ausgegeben wird, einschließlich hoher Gehälter, Erste-Klasse- oder Club-Tarife und Rechnungen für teure Hotels.
English[en]
It is known that a large percentage of money received by non-state actors, particularly NGOs, is spent on administration, including high salaries, first- or club-class fares, and bills for expensive hotels.
Spanish[es]
Se sabe que un gran porcentaje del dinero que reciben los agentes no estatales, sobre todo las ONG, se invierte en administración, con salarios altos, billetes de primera clase y facturas de hoteles caros.
Finnish[fi]
On tiedossa, että merkittävä osa valtiosta riippumattomien toimijoiden ja etenkin valtiosta riippumattomien järjestöjen vastaanottamasta rahamäärästä kuluu hallintoon. Näihin kuluihin sisältyy korkeita palkkoja, ensimmäisen luokan tai klubiluokan hintoja ja kalliiden hotellien laskuja.
French[fr]
Chacun sait qu'une bonne partie de l'argent reçu par les acteurs non étatiques, particulièrement les ONG, est dépensée pour l'administration et, notamment, pour des salaires élevés, des billets de première classe ou de classe club, ainsi que des factures d'hôtels prestigieux.
Italian[it]
E' noto che una grande percentuale dei fondi percepiti da attori non statali, in particolare le ONG, viene spesa per l'amministrazione, compresi salari elevati, biglietti aerei di prima classe o classe club e fatture di alberghi costosi.
Dutch[nl]
We weten allemaal dat een groot deel van het geld dat niet-overheidsactoren, met name NGO's, ontvangen, wordt uitgegeven aan administratie, hoge salarissen, eersteklas tickets en rekeningen van dure hotels.
Portuguese[pt]
É sabido que uma grande percentagem do dinheiro recebido pelos intervenientes não estatais, em especial as ONG, vai para gastos administrativos, de que fazem parte salários elevados, passagens em primeira classe ou club class e contas de hotéis caros.
Swedish[sv]
Det är känt att en stor del av de pengar som skickas till de icke-statliga aktörerna, framför allt de icke-statliga organisationerna, går till administration, inbegripet höga löner, resor i första klass eller affärsklass och dyra hotellnotor.