Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химични и биохимични продукти за козметичната и фармацевтичната индустрия, лекарски кабинети, аптеки, болници, магазини, супермаркети, екологични магазини, козметични студия, фризьорски салони и хотели
Czech[cs]
Chemické a biochemické výrobky pro kosmetický a farmaceutický průmysl, lékařské praxe, lékárny, nemocnice, obchodní domy, supermarkety, obchody s přírodními produkty, kosmetická studia, kadeřnické salony a hotely
Danish[da]
Kemiske og biokemiske produkter til den kosmetiske industri og den farmaceutiske industri, lægepraksisser, apoteker, hospitaler, stormagasiner, supermarkeder, naturkostbutikker, skønhedssaloner, frisørsaloner og hoteller
German[de]
Chemische und biochemische Erzeugnisse für die Kosmetik- und Pharmaindustrie, ärztliche Praxen, Apotheken, Krankenhäuser, Warenhäuser, Supermärkte, Naturläden, Kosmetikstudios, Friseursalons und Hotels
Greek[el]
Χημικά και βιοχημικά προϊόντα για τη βιομηχανία καλλυντικών και φαρμάκων, ιατρεία, φαρμακεία, νοσοκομεία, πολυκαταστήματα, υπεραγορές, καταστήματα πώλησης φυσικών προϊόντων, κέντρα αισθητικής, κομμωτήρια και ξενοδοχεία
English[en]
Chemical and biochemical products for the cosmetics and pharmaceutical industries, for medical practices, pharmacies, hospitals, retail department stores, supermarkets, organic shops, cosmetic studios, hairdressing salons and hotels
Spanish[es]
Productos químicos y bioquímicos para la industria cosmética y farmacéutica, consultas médicas, prestación de servicios farmacéuticos, hospitales, grandes almacenes de venta al por menor, supermercados, tiendas naturistas, estudios de cosmética, salones de peluquería/barberías y hoteles
Estonian[et]
Keemia- ja biopreparaadid kosmeetika- ja farmaatsiatööstusele, arstipraksistele, apteekidele, haiglatele, kaubamajadele, kaubanduskeskustele, looduskaupade kauplustele, kosmeetikastuudiotele, juuksurisalongidele ja hotellidele
Finnish[fi]
Kemialliset ja biokemialliset tuotteet kosmetiikka- ja lääketeollisuuteen, lääkärinvastaanotoille, apteekkeihin, sairaaloihin, tavarataloihin, valintamyymälöihin, luontaistuotekauppoihin, kosmetiikkastudioihin, kampaamoihin/partureihin ja hotelleihin
French[fr]
Produits chimiques et biochimiques pour l'industrie cosmétique et pharmaceutique, les cabinets médicaux, les pharmacies, les hôpitaux, les grands magasins, les supermarchés, les magasins de produits naturels, les salons de beauté, les salons de coiffure et les hôtels
Hungarian[hu]
Vegyi és biokémiai termékek a kozmetikai és a gyógyszeripar számára, orvosi rendelők, gyógyszertárak, kórházak, áruházak, szupermarketek, bioboltok, kozmetikai stúdiók, fodrászszalonok és szállodák
Italian[it]
Prodotti chimici e biochimici per l'industria cosmetica e farcaceutica, studi medici, farmacie, ospedali, grandi magazzini, supermercati, botteghe di prodotti naturali, studi cosmetici, saloni di parrucchiere e alberghi
Lithuanian[lt]
Chemijos ir biochemijos produktai, naudojami kosmetikos ir farmacijos pramonėje, gydytojų praktikose, vaistinėse, ligoninėse, prekių sandėliuose, didelėse parduotuvėse, parduotuvėse, kosmetikos salonuose, kirpyklose ir viešbučiuose
Latvian[lv]
Ķīmiski un bioloģiski izstrādājumi izmantošanai kosmētikas un farmācijas nozarē, izmantošanai ārstu praksēs, aptiekās, slimnīcās, universālveikalos, pašapkalpošanās universālveikalos, dabas produktu veikalos, kosmētikas studijās, salonfrizētavās un viesnīcās
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi u bijokimiċi għall-industrija tal-kosmetiċi u tal-farmaċija, kliniċi ta' tobba, spiżeriji, sptarijiet, stabbilimenti kbar tal-bejgħ, supermarkits, ħwienet għall-bejgħ ta' prodotti naturali, studjos kosmetiċi, ħwienet tal-ħerdresing u lukandi
Dutch[nl]
Chemische en biochemische producten voor de cosmetische en farmaceutische industrie, artsenpraktijken, apotheken, ziekenhuizen, warenhuizen, supermarkten, biologische winkels, schoonheidsstudio's, kapsalons en hotels
Polish[pl]
Wyroby chemiczne i biologiczne dla przemysłu kosmetycznego i farmaceutycznego, praktyk lekarskich, aptek, szpitali, domów towarowych, supermarketów, sklepów naturalnych, studiów kosmetycznych, salonów fryzjerskich i hoteli
Portuguese[pt]
Produtos químicos e bioquímicos destinados à indústria cosmética e farmacêutica, a consultórios médicos, farmácias, hospitais, armazéns, supermercados, lojas de produtos naturais, institutos de beleza, salões de cabeleireiro e hotéis
Romanian[ro]
Produse chimice si biochimice pentru industria cosmetica si farmaceutica, practici medicale, farmacii, spitale, depozite, supermarketuri, magazine naturiste, studiouri de cosmetica, saloane de frizerie si hoteluri
Slovak[sk]
Chemické a biochemické výrobky pre kozmetický a farmaceutický priemysel, ambulancie, lekárne, nemocnice, obchodné domy, supermarkety, predajne bioproduktov, kozmetické štúdiá, kadernícke salóny a hotely
Slovenian[sl]
Kemični in biokemični proizvodi za kozmetično in farmacevtsko industrijo, zdravniške ordinacije, lekarne, bolnišnice, blagovnice, supermarkete, trgovine z naravnimi izdelki, kozmetične studie, frizerske salone in hotele
Swedish[sv]
Kemiska och biokemiska produkter för kosmetika- och läkemedelsindustrin, läkarpraktiker, drugstores, sjukhus, detaljvaruhustjänster, snabbköp, hälsokostbutiker, kosmetikstudios, hårfriseringssalonger/barberare och hotell