Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد اعتبر عدد كبير من بطاقات الاقتراع باطلا لأنها تضمنت علامة صغيرة عند عبارة “تحت الخط”- وهو المكان الذي يشير فيه الناخب في أي اقتراع سليم إلى خياراته المفضلة وذلك بإدراج أرقام بجانب المرشحين
English[en]
A large number of ballot papers were invalidated because they contained a single tick “below the line”- the area where, in a valid ballot, the voter would indicate his or her preferences by placing numbers next to the candidates
Spanish[es]
Un número considerable de células fue anulado porque en ellas había una sola indicación “debajo de la línea” es decir, en la parte que, en las cédulas válidas, el votante pedía indicar su preferencia poniendo números frente al nombre de los candidatos
French[fr]
De nombreux bulletins ont été déclarés nuls parce qu'ils avaient été cochés une seule fois non pas « au-dessus de la ligne » mais au-dessous, dans la partie où l'électeur devait normalement indiquer ses préférences en inscrivant des chiffres à côté des noms des candidats
Russian[ru]
Большое число бюллетеней было признано недействительными потому, что в них была проставлена только одна галочка «ниже линии»- в месте, где в действительном бюллетене избиратель указал бы свое предпочтение, проставив порядковые номера напротив фамилий кандидатов
Chinese[zh]
大多数选票作废的原因是因为选票上有一行说明“在横线下方”:在线条以下的地方,选民要在候选人姓名旁边写上数字,表明其选举对象,这才是有效选票。