Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тя потвърждава, че Европейският механизъм за подкрепа на мира следва по-специално да финансира военните мисии на Съюза, да укрепва военния и отбранителния капацитет на трети държави.
Czech[cs]
Potvrzuje se v něm, že pomocí evropského mírového nástroje by se měly financovat zejména vojenské mise Unie a posílit vojenské a obranné kapacity třetích států.
Danish[da]
Den slår fast, at EPF især skal finansiere EU's militære missioner og styrke tredjelandes militære kapacitet og forsvarskapacitet.
Greek[el]
Επιβεβαιώνει ότι ο ΕΜΕ θα πρέπει ιδίως να χρηματοδοτεί τις στρατιωτικές αποστολές της Ένωσης, να ενισχύει τις στρατιωτικές και αμυντικές ικανότητες τρίτων χωρών.
English[en]
It confirms that the EPF should in particular finance the Union's military missions, strengthen the military and defence capacities of third countries.
Spanish[es]
Confirma que el Fondo debe, en particular, financiar las misiones militares de la Unión y reforzar las capacidades militares y de defensa de terceros países.
Estonian[et]
Selles kinnitatakse, et rahastust tuleks eelkõige rahastada liidu sõjalisi missioone ning tugevdada kolmandate riikide sõjalist ja kaitsevõimet.
Finnish[fi]
Siinä vahvistetaan, että Euroopan rauhanrahastolla olisi rahoitettava erityisesti unionin sotilaallisia tehtäviä ja vahvistettava sotilas- ja puolustuskapasiteettia kolmansissa maissa.
French[fr]
Elle confirme que la FEP devrait notamment financer les missions militaires de l’Union et renforcer les capacités militaires et de défense de pays tiers.
Croatian[hr]
Potvrđuje se da bi EPF-om osobito trebalo financirati vojne misije Unije, ojačati vojne i obrambene kapacitete trećih zemalja.
Hungarian[hu]
Megerősíti, hogy az Európai Békekeretnek különösen az Unió katonai misszióit kell finanszíroznia, valamint erősítenie kell a harmadik országok katonai és védelmi kapacitásait.
Italian[it]
Conferma che lo strumento dovrebbe, in particolare, finanziare le missioni militari dell'Unione e rafforzare le capacità militari e di difesa dei paesi terzi.
Lithuanian[lt]
Joje patvirtinama, kad Europos taikos priemonės lėšomis visų pirma turėtų būti finansuojamos Sąjungos karinės misijos ir stiprinami trečiųjų valstybių kariniai ir gynybos pajėgumai.
Latvian[lv]
Tajā tiek apstiprināts, ka Fondam būtu jo īpaši jāfinansē Savienības militārās misijas un jāstiprina trešo valstu militārās un aizsardzības spējas.
Maltese[mt]
Tikkonferma li l-EPF għandha, b'mod partikolari, tiffinanzja l-missjonijiet militari tal-Unjoni u ssaħħaħ il-kapaċitajiet militari u ta' difiża ta' pajjiżi terzi.
Dutch[nl]
In de aanbeveling wordt bevestigd dat de EV met name de militaire missies van de Unie moet financieren, en de militaire en defensiecapaciteiten van derde landen moet versterken.
Polish[pl]
Zalecenie potwierdza, że Instrument powinien w szczególności finansować misje wojskowe Unii oraz wzmacniać zdolności wojskowe i obronne państw trzecich.
Portuguese[pt]
Ela confirma que o MEAP deve, em especial, financiar as missões militares da União e reforçar as capacidades militares e de defesa de Estados terceiros.
Romanian[ro]
Recomandarea confirmă faptul că EPF ar trebui, în special, să finanțeze misiunile militare ale Uniunii, să consolideze capacitățile militare și de apărare ale țărilor terțe.
Slovak[sk]
Potvrdzuje, že nástroj by mal predovšetkým financovať vojenské misie Únie a posilňovať vojenské a obranné kapacity tretích krajín.
Slovenian[sl]
Potrjuje, da bi moral evropski mirovni instrument predvsem financirati vojaške misije Unije ter krepiti vojaške in obrambne zmogljivosti tretjih držav.
Swedish[sv]
Den bekräftar att faciliteten framför allt ska finansiera unionens militära uppdrag och stärka tredjeländers militära kapacitet och försvarskapacitet.