Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други варианти на политиката, имащи потенциално по-малка намеса, бяха преценени като по-малко ефективни.
Czech[cs]
Jiné, potenciálně méně zasahující možnosti opatření, byly považovány za méně účinné.
Danish[da]
Andre potentielt mindre indgribende politiske løsningsmodeller blev vurderet som værende mindre effektive.
German[de]
Andere, möglicherweise weniger Beeinträchtigungen mit sich bringende politische Optionen wurde für weniger effizient befunden.
Greek[el]
Άλλες, ενδεχομένως λιγότερο διεισδυτικές επιλογές πολιτικής κρίθηκαν λιγότερο αποτελεσματικές.
English[en]
Other, potentially less intrusive policy options were considered to be less effective.
Spanish[es]
Otras opciones potencialmente menos invasivas fueron examinadas y se consideraron menos eficaces.
Estonian[et]
Muid, eraellu vähem sekkumist eeldavaid poliitikavõimalusi peeti vähem tõhusaks.
Finnish[fi]
Muita, ehkä kevyempiä, toimintavaihtoehtoja pidettiin vaikutuksiltaan vähäisempinä.
French[fr]
D'autres options, potentiellement moins intrusives, ont été examinées et jugées moins efficaces.
Irish[ga]
Meastar nach mbeadh roghanna eile beartais, ar roghanna nach bhfuil an oiread céanna cur isteach i gceist leo, nach mbeidís chomh éifeachtach céanna.
Hungarian[hu]
A további, kisebb mértékű beavatkozást jelentő szakpolitikai lehetőségek kevésbé hatékonynak mutatkoztak.
Italian[it]
Altre opzioni potenzialmente meno invasive sono state considerate meno efficaci.
Lithuanian[lt]
Kitos mažiau atgrasomos politikos galimybės įvertintos kaip mažiau veiksmingos.
Latvian[lv]
Citi politikas risinājumi, ar kuriem iejaukšanās potenciāli nebūtu tik liela, tika atzīti par mazāk efektīviem.
Maltese[mt]
Għażliet politiċi potenzjalment inqas invażivi oħra kienu meqjusa li huma inqas effettivi.
Dutch[nl]
Andere, potentieel minder ingrijpende beleidsopties werden als minder doeltreffend beschouwd.
Polish[pl]
Inne, potencjalnie mniej ingerencyjne warianty strategiczne, zostały uznane za mniej skuteczne.
Portuguese[pt]
Outras opções potencialmente menos invasivas foram consideradas menos eficazes.
Romanian[ro]
Alte opțiuni de politică, posibil mai puțin intrusive, au fost considerate ca având o eficacitate mai redusă.
Slovak[sk]
Ostatné, potenciálne menej obmedzujúce možnosti opatrení, boli považované za menej účinné.
Slovenian[sl]
Druge možnosti politike, ki naj bi manj posegale v temeljne pravice, so manj učinkovite.
Swedish[sv]
Andra, eventuellt mindre inkräktande alternativ ansågs vara mindre effektiva.